Shri Ramdev Chalisa
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
॥ दोहा ॥
जय जय जय प्रभु रामदे, नमो नमो हरबार।
लाज रखो तुम नन्द की, हरो पाप का भार।
दीन बन्धु किरपा करो, मोर हरो संताप।
स्वामी तीनो लोक के, हरो क्लेश, अरू पाप।
॥ चौपाई ॥
जय जय रामदेव जयकारी। विपद हरो तुम आन हमारी।।
तुम हो सुख सम्पति के दाता। भक्त जनो के भाग्य विधाता।।
बाल रूप अजमल के धारा। बन कर पुत्र सभी दुख टारा।।
दुखियों के तुम हो रखवारे। लागत आप उन्हीं को प्यारे।।
आपहि रामदेव प्रभु स्वामी। घट घट के तुम अन्तरयामी।।
तुम हो भक्तों के भयहारी। मेरी भी सुध लो अवतारी।।
जग में नाम तुम्हारा भारी। भजते घर घर सब नर नारी।।
दुःख भंजन है नाम तुम्हारा। जानत आज सकल संसारा।।
सुन्दर धाम रूणिचा स्वामी। तुम हो जग के अन्तरयामी।।
कलियुग में प्रभु आप पधारे। अंश एक पर नाम है न्यारे।।
तुम हो भक्त जनों के रक्षक। पापी दुष्ट जनों के भक्षक।।
सोहे हाथ आपके भाला। गल में सोहे सुन्दर माला।।
आप सुशोभित अश्व सवारी। करो कृपा मुझ पर अवतारी।।
नाम तुम्हारा ज्ञान प्रकाशे। पाप अविधा सब दुख नाशे।।
तुम भक्तों के भक्त तुम्हारे। नित्य बसो प्रभु हिये हमारे।।
लीला अपरम्पार तुम्हारी। सुख दाता भय भंजन हारी।।
निर्बुद्धी भी बुद्धी पावे। रोगी रोग बिना हो जावे।।
पुत्र हीन सुसन्तति पावे। सुयश ज्ञान करि मोद मनावे।।
दुर्जन दुष्ट निकट नही आवे। भूत पिशाच सभी डर जावे।।
जो काई पुत्रहीन नर ध्यावे। निश्चय ही नर वो सुत पावे।।
तुम ने डुबत नाव उबारी। नमक किया मिसरी को सारी।।
पीरों को परचा तुम दिना। नींर सरोवर खारा किना।।
तुमने पत्र दिया दलजी को।ज्ञान दिया तुमने हरजी को।।
सुगना का दुख तुम हर लीना। पुत्र मरा सरजीवन किना।।
जो कोई तमको सुमरन करते। उनके हित पग आगे धरते।।
जो कोई टेर लगाता तेरी। करते आप तनिक ना देरी।।
विविध रूप धर भैरव मारा। जांभा को परचा दे डारा।।
जो कोई शरण आपकी आवे। मन इच्छा पुरण हो जावे।।
नयनहीन के तुम रखवारे। काढ़ी पुगंल के दुख टारे।।
नित्य पढ़े चालीसा कोई। सुख सम्पति वाके घर होई।।
जो कोई भक्ति भाव से ध्याते। मन वाछिंत फल वो नर पाते।।
मैं भी सेवक हुं प्रभु तेरा। काटो जन्म मरण का फेरा।।
जय जय हो प्रभु लीला तेरी । पार करो तुम नैया मेरी।।
करता नन्द विनय विनय प्रभु तेरी। करहु नाथ तुम मम उर डेरी
॥ दोहा ॥
भक्त समझ किरपा करी नाथ पधारे दौड़।
विनती है प्रभु आपसे नन्द करे कर जोड़।
यह चालीसा नित्य उठ पाठ करे जो कोय।
सब वाछिंत फल पाये वो सुख सम्पति घर होय।
बाबा रामदेव जी महाराज की जय!
jaya jaya jaya prabhu raamade, namo namo harabaar।
laaja rakho tuma nanda kee, haro paapa kaa bhaar।
deena bandhu kirapaa karo, mora haro sntaap।
svaamee teeno loka ke, haro klesh, aroo paap।
jaya jaya raamadeva jayakaaree। vipada haro tuma aana hamaaree।।
tuma ho sukha sampati ke daata। bhakta jano ke bhaagya vidhaata।।
baala roopa ajamala ke dhaara। bana kara putra sabhee dukha taara।।
dukhiyon ke tuma ho rakhavaare। laagata aapa unheen ko pyaare।।
aapahi raamadeva prabhu svaamee। ghata ghata ke tuma antarayaamee।।
tuma ho bhakton ke bhayahaaree। meree bhee sudha lo avataaree।।
jaga men naama tumhaaraa bhaaree। bhajate ghara ghara saba nara naaree।।
duhkha bhnjana hai naama tumhaara। jaanata aaja sakala snsaara।।
sundara dhaama roonichaa svaamee। tuma ho jaga ke antarayaamee।।
kaliyuga men prabhu aapa padhaare। ansha eka para naama hai nyaare।।
tuma ho bhakta janon ke rakshak। paapee dushta janon ke bhakshak।।
sohe haatha aapake bhaala। gala men sohe sundara maala।।
aapa sushobhita ashva savaaree। karo kripaa mujha para avataaree।।
naama tumhaaraa gyaana prakaashe। paapa avidhaa saba dukha naashe।।
tuma bhakton ke bhakta tumhaare। nitya baso prabhu hiye hamaare।।
leelaa aparampaara tumhaaree। sukha daataa bhaya bhnjana haaree।।
nirbuddhee bhee buddhee paave। rogee roga binaa ho jaave।।
putra heena susantati paave। suyasha gyaana kari moda manaave।।
durjana dushta nikata nahee aave। bhoota pishaacha sabhee dara jaave।।
jo kaaee putraheena nara dhyaave। nishchaya hee nara vo suta paave।।
tuma ne dubata naava ubaaree। namaka kiyaa misaree ko saaree।।
peeron ko parachaa tuma dina। neenra sarovara khaaraa kina।।
tumane patra diyaa dalajee ko।gyaana diyaa tumane harajee ko।।
suganaa kaa dukha tuma hara leena। putra maraa sarajeevana kina।।
jo koee tamako sumarana karate। unake hita paga aage dharate।।
jo koee tera lagaataa teree। karate aapa tanika naa deree।।
vividha roopa dhara bhairava maara। jaanbhaa ko parachaa de daara।।
jo koee sharana aapakee aave। mana ichchhaa purana ho jaave।।
nayanaheena ke tuma rakhavaare। kaadha़ee pugnla ke dukha taare।।
nitya padha़e chaaleesaa koee। sukha sampati vaake ghara hoee।।
jo koee bhakti bhaava se dhyaate। mana vaachhinta phala vo nara paate।।
main bhee sevaka hun prabhu tera। kaato janma marana kaa phera।।
jaya jaya ho prabhu leelaa teree । paara karo tuma naiyaa meree।।
karataa nanda vinaya vinaya prabhu teree। karahu naatha tuma mama ura deree
bhakta samajha kirapaa karee naatha padhaare dauda़।
vinatee hai prabhu aapase nanda kare kara joda़।
yaha chaaleesaa nitya utha paatha kare jo koy।
saba vaachhinta phala paaye vo sukha sampati ghara hoy।
baabaa raamadeva jee mahaaraaja kee jay!
अर्थ: हे प्रभु रामदेव! आपकी जय हो, जय हो, जय हो! मैं आपको बारंबार प्रणाम करता हूँ।
Hail, hail, hail, Lord Ramdev! I bow to you again and again.
अर्थ: हे प्रभु! आप नन्द (भक्त) की लाज (मान-सम्मान) रखिए और हमारे पापों का बोझ हर लीजिए।
O Lord, protect the honor of your devotee (Nand) and remove the burden of our sins.
अर्थ: हे दीनों के बंधु (मित्र)! मुझ पर कृपा कीजिए और मेरे समस्त दुखों (संतापों) को हर लीजिए।
O Friend of the distressed! Bestow your grace upon me and remove all my sorrows and afflictions.
अर्थ: हे तीनों लोकों के स्वामी! मेरे क्लेशों (कष्टों) और पापों को हर लीजिए।
O Lord of the three worlds! Remove my afflictions and sins.
अर्थ: हे रामदेव! आपकी जय हो, जय हो! आप ही हमारी विपत्तियों को आकर दूर कीजिए और हमारी लाज रखिए।
Hail, hail, Lord Ramdev, the victorious one! Come and remove our calamities and protect our honor.
अर्थ: हे प्रभु! आप ही सुख और संपत्ति प्रदान करने वाले हैं। आप ही अपने भक्तों के भाग्य का निर्माण करने वाले हैं।
O Lord! You are the bestower of happiness and wealth. You are the architect of the destiny of your devotees.
अर्थ: आपने राजा अजमल के पुत्र के रूप में बाल रूप धारण किया, और उनके पुत्र बनकर सभी दुखों को दूर किया।
You assumed the form of a child, becoming the son of King Ajmal, and as his son, you dispelled all sorrows.
अर्थ: आप दुखियों के रक्षक हैं। आप उन्हीं को प्रिय लगते हैं जो दीन-दुखी हैं।
You are the protector of the distressed. You are dear only to those who are humble and suffering.
अर्थ: हे रामदेव प्रभु स्वामी, आप ही हैं। आप प्रत्येक प्राणी के हृदय में निवास करने वाले अंतर्यामी हैं।
O Lord Ramdev, You are the Supreme Master. You are the indweller, residing in the heart of every being.
अर्थ: आप अपने भक्तों के सभी भय को हरने वाले हैं। हे अवतारी प्रभु, मेरी भी सुध लीजिए (मेरी भी खबर लीजिए)।
You are the remover of all fears of your devotees. O incarnated Lord, please take notice of me (take care of me).
अर्थ: हे बाबा रामदेव! इस संसार में आपका नाम अत्यंत महिमामयी और प्रभावशाली है। इसी कारण सभी नर-नारी, प्रत्येक घर में आपका भजन करते हैं।
O Baba Ramdev! Your name is immensely glorious and powerful in this world. Therefore, all men and women, in every household, chant your name.
अर्थ: आपका नाम दुःखों का नाश करने वाला है। इस सत्य को आज संपूर्ण संसार जानता है।
Your name is the destroyer of sorrows. This truth is known today by the entire world.
अर्थ: हे रूणिचा धाम के सुंदर स्वामी! आप इस जगत के घट-घट में निवास करने वाले अंतर्यामी हैं।
O beautiful Lord of Runicha Dham! You are the indwelling spirit, the inner guide of this world, residing in every heart.
अर्थ: हे प्रभु! आप कलियुग में अवतरित हुए हैं। यद्यपि आप एक ही परम सत्ता के अंश हैं, तथापि आपके नाम अनेक और अनुपम हैं।
O Lord! You have incarnated in the Kali Yuga. Although you are a part of the one supreme reality, your names are many and unique.
अर्थ: आप अपने भक्तजनों के रक्षक हैं और पापी तथा दुष्ट लोगों का संहार करने वाले हैं।
You are the protector of your devotees and the destroyer of the sinful and wicked.
अर्थ: आपके हाथों में भाला सुशोभित है, और आपके गले में सुंदर माला शोभायमान है।
A spear adorns your hands, and a beautiful garland graces your neck.
अर्थ: आप घोड़े पर सुशोभित होकर सवारी करते हैं। हे अवतारी प्रभु, मुझ पर कृपा कीजिए।
You gracefully ride upon a horse. O Incarnate Lord, bestow your grace upon me.
अर्थ: आपका नाम ज्ञान का प्रकाश फैलाता है। यह पाप, अज्ञान और सभी दुखों का नाश करता है।
Your name illuminates with the light of knowledge. It destroys sins, ignorance, and all sorrows.
अर्थ: आप भक्तों के भक्त हैं, और हम आपके भक्त हैं। हे प्रभु, आप नित्य हमारे हृदय में निवास करें।
You are the devotee of your devotees, and we are your devotees. O Lord, please reside eternally in our hearts.
अर्थ: आपकी लीलाएँ अपरंपार हैं (असीमित हैं)। आप सुख प्रदान करने वाले और भय को नष्ट करने वाले हैं।
Your divine plays (leelas) are boundless. You are the bestower of happiness and the destroyer of fear.
अर्थ: बुद्धिहीन भी बुद्धि प्राप्त कर लेते हैं, और रोगी भी रोगमुक्त हो जाते हैं।
Even the unintelligent attain wisdom, and the sick become free from disease.
अर्थ: पुत्रहीन को उत्तम संतान प्राप्त होती है, और वे यश तथा ज्ञान प्राप्त कर आनंद मनाते हैं।
The childless attain good progeny, and they celebrate with fame and knowledge.
अर्थ: दुर्जन और दुष्ट व्यक्ति पास नहीं आते, और भूत-पिशाच सभी भयभीत होकर दूर भाग जाते हैं।
Wicked and evil persons do not come near, and all ghosts and spirits flee in fear.
अर्थ: जो कोई भी पुत्रहीन व्यक्ति उनका ध्यान करता है, वह निश्चित रूप से पुत्र प्राप्त करता है।
Any childless person who meditates upon Him, surely attains a son.
अर्थ: आपने डूबती हुई नाव को बचाया है। आपने सारे नमक को मिश्री बना दिया।
You have saved sinking boats. You have turned all salt into sugar candy.
अर्थ: आपने पीरों को अपनी अलौकिक शक्ति का परिचय दिया, और खारे सरोवर के जल को मीठा कर दिया।
You revealed your divine power to the Pirs (Sufi saints), and transformed the salty lake water into sweet water.
अर्थ: आपने दलजी को पत्र के माध्यम से मार्गदर्शन दिया, और हरजी को आत्मज्ञान प्रदान किया।
You provided guidance to Dalji through a letter, and bestowed spiritual knowledge upon Harji.
अर्थ: आपने सुगना का दुख हर लिया, और उसके मृत पुत्र को पुनः जीवित कर दिया।
You alleviated Sugna's sorrow, and brought her deceased son back to life.
अर्थ: जो कोई भी आपका स्मरण करता है, आप उनके कल्याण के लिए तुरंत आगे बढ़ते हैं।
Whoever remembers you, for their well-being, you immediately step forward.
अर्थ: जो कोई भी आपको पुकारता है, आप उसकी सहायता करने में तनिक भी देर नहीं करते।
Whoever calls out to you, you do not delay even a little in helping them.
अर्थ: आपने विविध रूप धारण कर भैरव राक्षस का संहार किया और जांभा को अपना चमत्कार (परचा) दिखाया।
Assuming various forms, you slayed the demon Bhairav and revealed your divine miracle (Parcha) to Jambha.
अर्थ: जो कोई भी आपकी शरण में आता है, उसकी सभी मनोकामनाएँ पूर्ण हो जाती हैं।
Whoever comes seeking your refuge, all their heart's desires are fulfilled.
अर्थ: आप नेत्रहीनों के रक्षक हैं और आपने पुंगल के दुखों को दूर किया।
You are the protector of the blind, and you removed the sorrows of Pungal.
अर्थ: जो कोई भी इस चालीसा का नित्य पाठ करता है, उसके घर में सुख और संपत्ति का वास होता है।
Whoever recites this Chalisa daily, happiness and wealth reside in their home.
अर्थ: जो कोई भी भक्ति भाव से आपका ध्यान करता है, वह मनुष्य अपने मनवांछित फल को प्राप्त करता है।
Whoever meditates upon you with devotion, that person attains their desired fruits.
अर्थ: हे प्रभु, मैं भी आपका ही सेवक हूँ। कृपया मेरे जन्म और मृत्यु के चक्र को समाप्त कर दीजिए।
O Lord, I am also your servant. Please cut short this cycle of birth and death for me.
अर्थ: हे प्रभु, आपकी लीलाओं की जय हो! आप मेरी जीवन नैया को भवसागर से पार लगा दीजिए।
Glory, glory to your divine play, O Lord! Please steer my life's boat across the ocean of existence.
अर्थ: (कवि) नन्द बार-बार आपसे विनम्र प्रार्थना करता है, हे नाथ, आप मेरे हृदय में निवास करें।
Nand repeatedly makes a humble request to you, O Lord, that you reside within my heart.
अर्थ: भक्त जानकर, कृपा करके, हे नाथ, आप दौड़कर पधारे।
Recognizing me as your devotee, and out of your grace, O Lord, you came running.
अर्थ: हे प्रभु, नन्द आपसे हाथ जोड़कर यह विनती करता है।
O Lord, Nand humbly makes this request to you with folded hands.
अर्थ: जो कोई भी इस चालीसा का नित्य प्रातः उठकर पाठ करता है।
Whoever recites this Chalisa daily upon waking.
अर्थ: वह सभी मनोवांछित फल प्राप्त करता है और उसके घर में सुख-समृद्धि का वास होता है।
They attain all desired fruits, and happiness and prosperity reside in their home.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.