श्री राम चालीसा
पाठ पढ़ें, सुनें या अर्थ के साथ अपनी गति से आगे बढ़ें।
पाठ के साथ जुड़ें
वीडियो देखेंजब आप तैयार हों तब खोलें खोलेंबंद करें
अपनी गति से पढ़ें
मूल पाठ, रोमन लिपि या अर्थ चुनें। अक्षरों का आकार और पृष्ठभूमि भी बदल सकते हैं।
॥ श्री राम चालीसा ॥
॥ चौपाई ॥
श्री रघुवीर भक्त हितकारी। सुन लीजै प्रभु अरज हमारी॥
निशिदिन ध्यान धरै जो कोई। ता सम भक्त और नहिं होई॥
ध्यान धरे शिवजी मन माहीं। ब्रह्म इन्द्र पार नहिं पाहीं॥
दूत तुम्हार वीर हनुमाना। जासु प्रभाव तिहूं पुर जाना॥
तब भुज दण्ड प्रचण्ड कृपाला। रावण मारि सुरन प्रतिपाला॥
तुम अनाथ के नाथ गुंसाई। दीनन के हो सदा सहाई॥
ब्रह्मादिक तव पारन पावैं। सदा ईश तुम्हरो यश गावैं॥
चारिउ वेद भरत हैं साखी। तुम भक्तन की लज्जा राखीं॥
गुण गावत शारद मन माहीं। सुरपति ताको पार न पाहीं॥
नाम तुम्हार लेत जो कोई। ता सम धन्य और नहिं होई॥
राम नाम है अपरम्पारा। चारिहु वेदन जाहि पुकारा॥
गणपति नाम तुम्हारो लीन्हो। तिनको प्रथम पूजि को चीन्हो॥
शिव सनकादिक ब्रम्हा धाया। तुम तौ आदि मध्य अवराया॥
जासु नाम भयो संकीरता। ताहि न व्यापै तिहुं काल व्यापा॥
नाम तुम्हार राम कृपाल। करत सकल विधि मंगल हाल॥
रामचन्द्र गुण अवगुण गाथा। जो कोउ गावैं पावैं नाथा॥
रामचन्द्र मन लागो तोरें। जनम जनम के दुख सब तोरें॥
यह चालीसा रामचन्द्र को। निशदिन जो गावैं सुख सो को॥
जो यह पढ़ै राम गुण गाथा। पायें सिद्ध सकल जग नाथा॥
॥ दोहा ॥
यह विधि रामचन्द्र की। चालीसा जो गावैं।
भक्ति भाव युत जो नर। सो नर भव सागर तर जावैं॥
Shri Raghuveer bhakt hitkari. Sun lijai Prabhu arj hamari ||
Nishidin dhyan dhare jo koi. Ta sam bhakt aur nahin hoi ||
Dhyan dhare Shivji man maahi. Brahma Indra paar nahin paahi ||
Doot tumhar Veer Hanumana. Jasu prabhav tihoon pur jaana ||
Tab bhuj dand prachand kripala. Ravan maari suran pratipala ||
Tum anaath ke naath Gusain. Deenan ke ho sada sahayi ||
Brahmadik tav paaran paavein. Sada Ish tumharo yash gaavein ||
Charau Ved Bharat hain sakhi. Tum bhaktan ki lajja raakhi ||
Gun gaavat Sharad man maahi. Surpati taako paar na paahi ||
Naam tumhaar let jo koi. Ta sam dhanya aur nahin hoi ||
Ram naam hai aparampaara. Charihu vedan jaahi pukara ||
Ganpati naam tumharo leeno. Tin ko pratham pooji ko cheeno ||
Shiv Sanakadik Brahma dhaaya. Tum tau aadi madhya avaraaya ||
Jaasu naam bhayo sankirte. Taahi na vyaape tihoon kaal vyaapa ||
Naam tumhaar Ram kripal. Karat sakal vidhi mangal haal ||
Ramchandra gun avagun gaatha. Jo kou gaavein paavein naatha ||
Ramchandra man laago torein. Janam janam ke dukh sab torein ||
Yah Chalisa Ramchandra ko. Nishidin jo gaavein sukh so ko ||
Jo yah padhe Ram gun gaatha. Paayein siddh sakal jag naatha ||
Yah vidhi Ramchandra ki. Chalisa jo gaavein.
Bhakti bhav yut jo nar. So nar bhav saagar tar jaavein ||
अर्थ: हे श्री रघुवीर, आप भक्तों के परम हितैषी हैं। हे प्रभु, कृपा करके हमारी यह विनम्र प्रार्थना सुन लीजिए।
O Shri Raghuveer, you are the supreme benefactor of your devotees. O Lord, please graciously hear this humble plea of ours.
अर्थ: जो कोई भी दिन-रात आपका निरंतर ध्यान करता है, उसके समान कोई दूसरा भक्त नहीं हो सकता।
Whoever meditates upon You continuously, day and night, there can be no other devotee equal to them.
अर्थ: भगवान शिव भी अपने मन में आपका ही ध्यान करते हैं, और ब्रह्मा तथा इंद्र जैसे देवता भी आपकी महिमा का पार नहीं पा सकते।
Even Lord Shiva meditates upon You within His mind, and deities like Brahma and Indra cannot fathom the limits of Your glory.
अर्थ: वीर हनुमान आपके परम दूत हैं, जिनका प्रभाव तीनों लोकों (स्वर्ग, पृथ्वी और पाताल) में विख्यात है।
The valiant Hanuman is Your supreme messenger, whose immense power and influence are renowned throughout all three worlds (heaven, earth, and the netherworld).
अर्थ: हे कृपालु प्रभु, आपकी प्रचंड भुजाओं ने रावण का संहार करके देवताओं की रक्षा और उनका पालन-पोषण किया।
O compassionate Lord, Your mighty and powerful arms annihilated Ravana, thereby protecting and sustaining the gods.
अर्थ: हे स्वामी, आप अनाथों के नाथ हैं और दीन-दुखियों के सदा सहायक हैं।
O Lord, you are the protector of the orphaned and always the helper of the distressed.
अर्थ: ब्रह्मा आदि देवता भी आपके स्वरूप की थाह नहीं पा सकते; वे सदा आपके यश का गान करते हैं।
Even Brahma and other supreme deities cannot fathom the full extent of your divine being; they perpetually sing your glories.
अर्थ: चारों वेद इस बात के साक्षी हैं कि आपने अपने भक्तों की मर्यादा और सम्मान की रक्षा की है।
The four Vedas bear witness to the truth that you have always protected the honor and dignity of your devotees.
अर्थ: विद्या की देवी सरस्वती भी मन ही मन आपके गुणों का गान करती हैं, और देवराज इंद्र भी आपकी महिमा की थाह नहीं पा सकते।
Even Goddess Saraswati, the deity of knowledge, silently sings your praises in her mind, and Lord Indra, the king of gods, cannot fathom the full extent of your glory.
अर्थ: जो कोई भी आपका पवित्र नाम जपता है, उसके समान धन्य और कोई नहीं होता।
Whoever chants your sacred name, there is none more blessed than them.
अर्थ: श्री राम का नाम असीम और अनंत है, जिसकी महिमा का गान चारों वेदों ने भी किया है।
The name of Shri Rama is boundless and infinite, its glory having been proclaimed by all four Vedas.
अर्थ: भगवान गणपति ने आपके नाम का स्मरण किया, इसी कारण उन्हें सर्वप्रथम पूजे जाने का सौभाग्य प्राप्त हुआ।
Lord Ganapati (Ganesha) invoked Your name, and for this very reason, He was recognized as the foremost among all deities to be worshipped.
अर्थ: भगवान शिव, सनकादि ऋषि और स्वयं ब्रह्मा जी भी आपको पाने के लिए निरंतर ध्यान करते रहे, क्योंकि आप तो आदि, मध्य और अंत से परे, सर्वव्यापी परम सत्ता हैं।
Lord Shiva, the Sanakaadi sages, and even Lord Brahma Himself meditated upon You to attain You, for You are the Supreme Being, beyond beginning, middle, and end, pervading all existence.
अर्थ: जिस भक्त ने आपके नाम का संकीर्तन किया है, उसे तीनों कालों (भूत, वर्तमान, भविष्य) में कोई भी कष्ट या बाधा नहीं व्यापती।
The devotee who lovingly chants Your name is never afflicted by any suffering or obstacle in any of the three periods of time (past, present, or future).
अर्थ: हे कृपालु श्री राम! आपका पावन नाम सभी प्रकार से शुभ और कल्याणकारी परिस्थितियों का निर्माण करता है।
O merciful Shri Rama! Your sacred name creates auspicious and benevolent circumstances in every possible way.
अर्थ: जो भी भक्त श्री रामचन्द्र जी के दिव्य गुणों और लीलाओं की कथा का गान करता है, वह निश्चित रूप से परमेश्वर श्री राम को प्राप्त कर लेता है।
Whoever devoutly sings the saga of Lord Ramachandra's divine virtues and deeds, undoubtedly attains the Supreme Lord Shri Rama.
अर्थ: हे श्री रामचन्द्र जी! मेरा मन सदैव आप में ही लीन रहे, जिससे मेरे जन्म-जन्मांतर के समस्त दुख और कष्ट नष्ट हो जाएँ।
O Lord Ramachandra! May my mind always remain absorbed in You, so that all the sorrows and sufferings accumulated over countless births may be completely destroyed.
अर्थ: यह श्री रामचन्द्र चालीसा है। जो कोई भी इसे दिन-रात भक्तिपूर्वक गाता है, वही परम और शाश्वत सुख को प्राप्त करता है।
This is the Shri Ramachandra Chalisa. Whoever recites it devoutly day and night, truly attains supreme and eternal happiness.
अर्थ: जो कोई भी इस राम गुण गाथा (राम चालीसा) का पाठ करता है, वह समस्त जगत के स्वामी श्री राम की कृपा से सभी सिद्धियों को प्राप्त कर लेता है।
Whoever recites this saga of Rama's glories (Ram Chalisa) attains all perfections and spiritual accomplishments by the grace of Lord Rama, the Master of the entire universe.
अर्थ: इस प्रकार, जो भी मनुष्य श्री रामचन्द्र जी की इस चालीसा का भक्तिभाव से युक्त होकर गान या पाठ करता है, वह निश्चित रूप से इस संसार रूपी भवसागर को पार कर जाता है।
In this manner, any person who recites or sings this Chalisa of Shri Ramachandra with profound devotion, undoubtedly crosses the formidable ocean of worldly existence (samsara).
एक शांत क्षण लें
पाठ के भाव को मन में रहने दें, फिर चाहें तो दोबारा पढ़ें या संबंधित प्रार्थना चुनें।