Shri Chandra Chalisa
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
॥ दोहा ॥
जय जय चन्द्रमा अमरनाथ। जय जय जयत सुत गुनगाथ॥
॥ चौपाई ॥
जय जय जय चंद्र भगवाना। सप्तशत भूमि तेरी माना॥
श्वेत किरण करुणा के सागर। शीतलता दे मन को उजागर॥
वशिष्ठ तुझे देव मन माना। सोमश्रेष्ठ तुझसे ही जाना॥
अमृतमयी रश्मि तेरी प्यारी। शीतलता दे जगत संवारी॥
द्विजपति कहे तुझे मुनि ज्ञानी। चंद्रराशि में तू महा प्राणी॥
देव दानव तुझे शीश नवावें। तेरा पूजन शांति दिलावें॥
सोमप्रिय प्रियपति तेरा। ज्योतिषियों ने तू ही घेरा॥
श्वेताम्बर धारी करुणानिधि। तेरी महिमा अतुलित निधि॥
व्रत सोमवार तुझे प्रसन्न करे। तुझसे जीवन धन्य भरे॥
श्वेत वर्ण की तू ज्योति। तुझसे मिलता नित शांति॥
चंद्रकिरण सजीव को पोषे। जल को भी तुझसे ही जोषे॥
शरद पूर्णिमा में तेरी महिमा। तुझसे ही हो सृष्टि की गरिमा॥
चंद्र दोष का कर तू निवारण। तेरे बिना ना हो कोई उद्धारण॥
चंद्रग्रहण का कर हर निवारण। तुझसे मिलता सबको उद्धारण॥
सोमप्रिय जो तुझे निहारें। उनका संकट तू ही टारे॥
चंद्र धारण कर शिव शंकर। नीलकंठ का रूप सँवारे॥
तुझे अर्पण जलधारा। दुखों का करता तू निवारण॥
चंद्रमयी धरा तुझे ध्यावें। सागर भी तुझसे जुड़ जावें॥
चंद्र किरण तुझे नित वंदना। तुझसे ही हो जीवन वंदना॥
ज्योतिषियों की तू रखवाला। तेरी महिमा अतुलित निराला॥
जल के भी तू ही रखवाला। सृष्टि का तू ही संभाला॥
चंद्रमा से शांति का मेल। तुझसे ही जीवन का खेल॥
चंद्र किरण की महिमा न्यारी। सागर भी तुझसे ही प्यारी॥
तेरा पूजन फलदायी हो। दुख-दरिद्र ना सताई हो॥
चंद्र दर्शन सुख दे भारी। दुखियों की करता तू सँवारी॥
जिनके सिर पर तेरा हाथ। उनके पास ना हो कोई अनाथ॥
करुणा तेरी सदा शीतल। तेरा पूजन जग में अमृतफल॥
चंद्र देवता सबको तारें। संकट से सबकी रक्षा करें॥
तेरे पूजन से हो संतोष। संकटों का होवे नाश॥
सोमप्रिय जो व्रत रखे। संकट से वो सब रक्षा करे॥
चंद्रमयी तुझसे हो तेज। तुझसे जीवन का हो तेज॥
श्वेत पुष्प से हो तेरा पूजन। तुझसे शुभ हो जीवन सृजन॥
सोमप्रिय का तू रखवाला। तुझसे ही हो जीवन का पाला॥
चंद्रमयी तू कर कृपा। तुझसे हो जीवन की सृजन धारा॥
सोमप्रिय तेरी आरती गाये। संकटों का हर निवारण पाये॥
चंद्रमयी तुझसे ही निहारें। तुझसे जीवन सुख से सँवारें॥
चंद्रमयी धरा को जो जाने। तुझसे ही सृष्टि सुहाने॥
चंद्रमा की महिमा अतुलित। तुझसे ही हो जीवन की शक्ति॥
चंद्रमा से हो जीवन में उजाला। तुझसे ही हो जीवन का प्याला॥
तुझसे सृष्टि का सृजन हो। तुझसे ही जीवन का पवन हो॥
॥ दोहा ॥
शीतल मन मंगल करौ, सोम देव सुखधाम।
भक्तन के सब कष्ट हरौ, पूर्ण करौ शुभ काम॥
jaya jaya chandramaa amaranaatha. jaya jaya jayata suta gunagaatha||
jaya jaya jaya chndra bhagavaanaa. saptashata bhoomi teree maanaa||
shveta kirana karunaa ke saagara. sheetalataa de mana ko ujaagara||
vashishtha tujhe deva mana maanaa. somashreshtha tujhase hee jaanaa||
amritamayee rashmi teree pyaaree. sheetalataa de jagata snvaaree||
dvijapati kahe tujhe muni gyaanee. chndraraashi men too mahaa praanee||
deva daanava tujhe sheesha navaaven. teraa poojana shaanti dilaaven||
somapriya priyapati teraa. jyotishiyon ne too hee gheraa||
shvetaambara dhaaree karunaanidhi. teree mahimaa atulita nidhi||
vrata somavaara tujhe prasanna kare. tujhase jeevana dhanya bhare||
shveta varna kee too jyoti. tujhase milataa nita shaanti||
chndrakirana sajeeva ko poshe. jala ko bhee tujhase hee joshe||
sharada poornimaa men teree mahimaa. tujhase hee ho srishti kee garimaa||
chndra dosha kaa kara too nivaarana. tere binaa naa ho koee uddhaarana||
chndragrahana kaa kara hara nivaarana. tujhase milataa sabako uddhaarana||
somapriya jo tujhe nihaaren. unakaa snkata too hee taare||
chndra dhaarana kara shiva shnkara. neelakntha kaa roopa snvaare||
tujhe arpana jaladhaaraa. dukhon kaa karataa too nivaarana||
chndramayee dharaa tujhe dhyaaven. saagara bhee tujhase juda़ jaaven||
chndra kirana tujhe nita vndanaa. tujhase hee ho jeevana vndanaa||
jyotishiyon kee too rakhavaalaa. teree mahimaa atulita niraalaa||
jala ke bhee too hee rakhavaalaa. srishti kaa too hee snbhaalaa||
chndramaa se shaanti kaa mela. tujhase hee jeevana kaa khela||
chndra kirana kee mahimaa nyaaree. saagara bhee tujhase hee pyaaree||
teraa poojana phaladaayee ho. dukha-daridra naa sataaee ho||
chndra darshana sukha de bhaaree. dukhiyon kee karataa too snvaaree||
jinake sira para teraa haatha. unake paasa naa ho koee anaatha||
karunaa teree sadaa sheetala. teraa poojana jaga men amritaphala||
chndra devataa sabako taaren. snkata se sabakee rakshaa karen||
tere poojana se ho sntosha. snkaton kaa hove naasha||
somapriya jo vrata rakhe. snkata se vo saba rakshaa kare||
chndramayee tujhase ho teja. tujhase jeevana kaa ho teja||
shveta pushpa se ho teraa poojana. tujhase shubha ho jeevana srijana||
somapriya kaa too rakhavaalaa. tujhase hee ho jeevana kaa paalaa||
chndramayee too kara kripaa. tujhase ho jeevana kee srijana dhaaraa||
somapriya teree aaratee gaaye. snkaton kaa hara nivaarana paaye||
chndramayee tujhase hee nihaaren. tujhase jeevana sukha se snvaaren||
chndramayee dharaa ko jo jaane. tujhase hee srishti suhaane||
chndramaa kee mahimaa atulita. tujhase hee ho jeevana kee shakti||
chndramaa se ho jeevana men ujaalaa. tujhase hee ho jeevana kaa pyaalaa||
tujhase srishti kaa srijana ho. tujhase hee jeevana kaa pavana ho||
sheetala mana mngala karau, soma deva sukhadhaama.
bhaktana ke saba kashta harau, poorna karau shubha kaama||
अर्थ: हे अमरनाथ स्वरूप चंद्रमा, आपकी जय हो, जय हो! हे जयत (ब्रह्मा के मानस पुत्र अत्रि के पुत्र) के पुत्र (चंद्रमा), आपके गुणों का गान हो, जय हो, जय हो!
Hail, hail to Chandra, the immortal lord! Hail, hail, hail to the son of Jayat (Atri), whose glories are sung!
अर्थ: हे चंद्रदेव भगवान, आपकी जय हो, जय हो, जय हो! सात सौ भूमियाँ (या सात लोक) आपकी सत्ता को स्वीकार करते हैं।
Hail, hail, hail to Lord Chandra! Seven hundred realms (or seven planes) acknowledge your dominion.
अर्थ: हे श्वेत किरणों वाले, आप करुणा के सागर हैं। आप मन को शीतलता प्रदान कर उसे प्रकाशित करते हैं।
O one with white rays, you are an ocean of compassion. You bestow coolness upon the mind and illuminate it.
अर्थ: महर्षि वशिष्ठ ने आपको देवों में श्रेष्ठ माना है। 'सोमश्रेष्ठ' (सोमों में श्रेष्ठ) के रूप में आपको उन्हीं से जाना गया।
Sage Vashishtha considered you the foremost among deities. It is through him that you became known as 'Somshreshth' (the best among Soma).
अर्थ: आपकी अमृतमयी किरणें अत्यंत प्रिय हैं। वे शीतलता प्रदान कर जगत का कल्याण करती हैं।
Your ambrosial rays are most beloved. They bestow coolness and adorn (beautify/nurture) the world.
अर्थ: ज्ञानी मुनिजन आपको 'द्विजपति' (ब्राह्मणों के स्वामी, नक्षत्रों के स्वामी) कहते हैं। आप चंद्र राशियों में एक महान और प्रभावशाली ग्रह हैं।
Learned sages address you as 'Dwijpati' (Lord of the twice-born, Lord of the constellations). You are a great and influential entity among the lunar signs (Rashis).
अर्थ: देवता और दानव दोनों ही आपको शीश झुकाते हैं। आपकी पूजा से शांति प्राप्त होती है।
Both gods and demons bow their heads to you. Your worship bestows peace.
अर्थ: आप 'सोमप्रिय' (सोमवार के प्रिय) और प्रियजनों के स्वामी हैं। ज्योतिषियों ने आपको ही (ग्रहों के गणना चक्र में) घेरा हुआ है।
You are 'Sompriya' (beloved of Monday) and the lord of dear ones. Astrologers have encircled you (in their planetary calculations).
अर्थ: आप श्वेत वस्त्र धारण करने वाले करुणा के सागर हैं। आपकी महिमा एक अतुलनीय खजाना है।
You are adorned in white garments, an ocean of compassion. Your glory is an incomparable treasure.
अर्थ: सोमवार का व्रत आपको प्रसन्न करता है। आपसे (आपकी कृपा से) जीवन धन्य हो जाता है।
Observing the Monday fast pleases you. Through your grace, life becomes blessed and fulfilled.
अर्थ: हे चंद्रदेव! आप श्वेत वर्ण की दिव्य ज्योति हैं। आपसे ही हमें नित्य शांति प्राप्त होती है।
O Chandra Dev! You are a divine light of white hue. From you, we constantly receive peace.
अर्थ: आपकी चंद्रकिरणें समस्त सजीव प्राणियों का पोषण करती हैं। जल में भी आपसे ही ऊर्जा और जीवन का संचार होता है।
Your moonbeams nourish all living beings. Even water receives its vitality and life-force from you.
अर्थ: शरद पूर्णिमा के दिन आपकी महिमा अनुपम होती है। आपसे ही इस सृष्टि की शोभा और गरिमा बनी रहती है।
On Sharad Purnima, your glory is unparalleled. It is through you that the splendor and dignity of this creation are maintained.
अर्थ: हे चंद्रदेव! आप मेरे चंद्र दोषों का निवारण करें। आपके बिना किसी का भी उद्धार संभव नहीं है।
O Chandra Dev! Please alleviate my lunar afflictions (Chandra Dosha). Without you, no liberation or upliftment is possible.
अर्थ: आप चंद्रग्रहण के सभी नकारात्मक प्रभावों का निवारण करें। आपसे ही सभी को उद्धार और सुरक्षा प्राप्त होती है।
Please remove all adverse effects of lunar eclipses. From you, everyone receives liberation and protection.
अर्थ: हे सोमप्रिय! जो भक्त आपका ध्यान करते हैं, उनके सभी संकटों को आप ही दूर करते हैं।
O beloved of Soma (Moon God)! Those who gaze upon you (meditate on you), their troubles are dispelled by you alone.
अर्थ: शिव शंकर ने चंद्रमा को धारण करके ही अपने नीलकंठ रूप को और भी शोभायमान किया है।
Lord Shiva Shankar, by adorning the moon, enhances the beauty of His blue-throated (Neelkanth) form.
अर्थ: आपको जल की धारा अर्पित करने से, आप हमारे दुखों का निवारण करते हैं।
By offering streams of water to you, you alleviate our sorrows and troubles.
अर्थ: चंद्रमा से प्रकाशित यह पृथ्वी आपका ध्यान करती है, और सागर भी आपसे ही जुड़े हुए हैं (आपकी शक्ति से प्रभावित होते हैं)।
This moonlit earth meditates upon you, and even the oceans are connected to you (influenced by your power).
अर्थ: हे चंद्रदेव! आपकी किरणों को नित्य वंदन है। आपके ही कारण जीवन में वंदना (शुभता और स्तुति) होती है।
O Chandra Dev! Your rays are eternally revered. It is through you alone that life becomes worthy of reverence (filled with auspiciousness and praise).
अर्थ: हे चंद्रदेव! आप ज्योतिषियों के रक्षक हैं। आपकी महिमा अतुलनीय और अद्वितीय है।
O Chandra Dev! You are the protector of astrologers. Your glory is incomparable and unique.
अर्थ: आप जल के भी रक्षक हैं। इस सृष्टि का संतुलन भी आप ही संभालते हैं।
You are also the protector of water. You alone maintain the balance of this creation.
अर्थ: चंद्रमा से ही शांति का मिलन होता है। आपके ही कारण जीवन का यह खेल चलता है।
Peace is found through the Moon. The play of life itself continues because of You.
अर्थ: आपकी चंद्र किरणों की महिमा अद्भुत है। सागर भी आपसे ही प्रिय है (अर्थात सागर की लहरें आपसे ही प्रभावित होती हैं)।
The glory of your moonbeams is unique. Even the ocean is dear to you (meaning its tides are influenced by you).
अर्थ: आपका पूजन फलदायी हो। जिससे दुख और दरिद्रता हमें सताए नहीं।
May your worship be fruitful. So that sorrow and poverty may not trouble us.
अर्थ: आपके दर्शन मात्र से अपार सुख की प्राप्ति होती है। आप दुखियों के जीवन को संवारते हैं, उन्हें कष्टों से मुक्ति दिलाते हैं।
The mere sight (darshan) of you bestows immense happiness. You uplift and beautify the lives of the distressed, freeing them from suffering.
अर्थ: जिनके सिर पर आपका कृपापूर्ण हाथ होता है, वे कभी अनाथ या असहाय नहीं होते। आपकी छत्रछाया में उन्हें सदैव संरक्षण प्राप्त होता है।
Those upon whose heads your benevolent hand rests are never left orphaned or helpless. Under your divine protection, they always find shelter and support.
अर्थ: आपकी करुणा सदैव शीतल और शांतिदायक होती है। संसार में आपकी पूजा करना अमृत के समान फल देने वाला है, जो जीवन को अमरत्व और संतोष प्रदान करता है।
Your compassion is eternally cool and soothing. Worshipping you in this world yields results akin to the fruit of immortality (Amritphal), bestowing eternal peace and contentment upon life.
अर्थ: हे चंद्र देवता, आप सभी का उद्धार करते हैं। आप हर प्रकार के संकटों से सबकी रक्षा करते हैं और उन्हें भवसागर से पार लगाते हैं।
O Chandra Devta, you liberate everyone. You protect all from every kind of adversity and help them cross the ocean of worldly existence.
अर्थ: आपकी पूजा करने से हृदय में परम संतोष की प्राप्ति होती है। आपके आशीर्वाद से सभी प्रकार के संकटों और बाधाओं का नाश होता है।
By worshipping you, supreme contentment is attained in the heart. With your blessings, all kinds of troubles and obstacles are destroyed.
अर्थ: जो सोमप्रिय (चंद्रमा) का व्रत रखते हैं, वे सभी संकटों से उनकी रक्षा करते हैं।
Those who observe the fast dedicated to Sompriya (Chandra, the beloved of Soma), He protects them from all troubles.
अर्थ: हे चंद्रमयी (चंद्रमा के समान कांतिमान), आपसे ही तेज (प्रकाश और ओज) प्राप्त हो। आपसे ही जीवन में कांति और ऊर्जा का संचार हो।
O Moon-like radiant one, may brilliance and vitality emanate from You. May life be filled with luster and energy through Your grace.
अर्थ: श्वेत पुष्पों से आपका पूजन हो। आपकी कृपा से जीवन का सृजन (निर्माण) शुभ और मंगलमय हो।
May Your worship be performed with white flowers. May the creation (making) of life be auspicious and propitious through Your grace.
अर्थ: हे सोमप्रिय (चंद्रमा), आप ही हमारे रखवाले (संरक्षक) हैं। आपसे ही जीवन का पालन-पोषण और संरक्षण होता है।
O Sompriya (Chandra), You are our protector. It is through You alone that life is nurtured and sustained.
अर्थ: हे चंद्रमयी (चंद्रमा के समान कांतिमान), आप कृपा करें। आपकी कृपा से ही जीवन में सृजन की धारा (रचनात्मकता और प्रगति) प्रवाहित हो।
O Moon-like radiant one, please bestow Your grace. May the stream of creation (creativity and progress) flow in life through Your blessings.
अर्थ: हे सोमप्रिय! जो आपकी आरती गाता है, वह अपने सभी संकटों से मुक्ति पाता है।
O beloved of Soma (Moon God)! One who sings your Aarti (devotional hymn), finds liberation from all their troubles.
अर्थ: हे चंद्रमय! हम आप ही में सब कुछ देखते हैं। आप ही से हमारा जीवन सुखमय बनता और संवरता है।
O Embodiment of the Moon! We behold everything through you. It is by your grace alone that our lives become happy and well-ordered.
अर्थ: जो इस पृथ्वी को चंद्रमय जानता है (अर्थात चंद्रमा के प्रभाव से युक्त मानता है), उसी से यह सृष्टि सुंदर और मनमोहक लगती है।
One who perceives this Earth as imbued with the essence of the Moon (i.e., influenced by the Moon), finds this creation beautiful and enchanting.
अर्थ: चंद्रमा की महिमा अतुलनीय है। आप ही से जीवन में शक्ति और ऊर्जा का संचार होता है।
The glory of the Moon is incomparable. It is from you alone that the power and energy of life emanate.
अर्थ: चंद्रमा से ही जीवन में ज्ञान और शांति का प्रकाश होता है। आप ही से जीवन का अमृतमय प्याला (आनंद और संतुष्टि) प्राप्त होता है।
It is from the Moon that light (of knowledge and peace) comes into life. It is from you alone that the cup of life (of joy and contentment) is filled.
अर्थ: हे चंद्रदेव! आपसे ही इस संपूर्ण सृष्टि की रचना होती है। आपके ही कारण जीवन में प्राणवायु का संचार होता है, जिससे जीवन गतिमान रहता है।
O Chandra Dev! From you alone is the creation of this entire universe. From you alone comes the life-breath (vital air) into existence, keeping life in motion.
अर्थ: हे सोमदेव, जो सुखों के धाम हैं, आप हमारे मन को शीतल और कल्याणकारी बनाइए।
O Som Dev, who is the abode of happiness, please make our minds cool, peaceful, and auspicious.
अर्थ: हे चंद्रदेव! आप अपने भक्तों के सभी कष्टों को दूर करें और उनके सभी शुभ कार्यों को पूर्ण करें।
O Chandra Dev! Please remove all the sufferings of your devotees and fulfill all their auspicious endeavors.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.