श्री बटुक भैरव चालीसा
पाठ पढ़ें, सुनें या अर्थ के साथ अपनी गति से आगे बढ़ें।
पाठ के साथ जुड़ें
वीडियो देखेंजब आप तैयार हों तब खोलें खोलेंबंद करें
अपनी गति से पढ़ें
मूल पाठ, रोमन लिपि या अर्थ चुनें। अक्षरों का आकार और पृष्ठभूमि भी बदल सकते हैं।
॥ दोहा ॥
विश्वनाथ को सुमिर मन । धर गणेश का ध्यान ।
भैरव चालीसा रचूं । कृपा करहु भगवान॥
बटुकनाथ भैरव भजं । श्री काली के लाल ।
छीतरमल पर कर कृपा । काशी के कुतवाल॥
॥ चौपाई ॥
जय जय श्रीकाली के लाला । रहो दास पर सदा दयाला॥
भैरव भीषण भीम कपाली । क्रोधवन्त लोचन में लाली॥
कर त्रिशूल है कठिन कराला । गल में प्रभु मुण्डन की माला॥
कृष्ण रूप तन वर्ण विशाला । पीकर मद रहता मतवाला॥
रुद्र बटुक भक्तन के संगी । प्रेत नाथ भूतेश भुजंगी॥
त्रैल तेश है नाम तुम्हारा । चक्र तुण्ड अमरेश पियारा॥
शेखरचंद्र कपाल बिराजे । स्वान सवारी पै प्रभु गाजे॥
शिव नकुलेश चण्ड हो स्वामी । बैजनाथ प्रभु नमो नमामी॥
अश्वनाथ क्रोधेश बखाने । भैरों काल जगत ने जाने॥
गायत्री कहैं निमिष दिगम्बर । जगन्नाथ उन्नत आडम्बर॥
क्षेत्रपाल दसपाण कहाये । मंजुल उमानन्द कहलाये॥
चक्रनाथ भक्तन हितकारी । कहैं त्र्यम्बक सब नर नारी॥
संहारक सुनन्द तव नामा । करहु भक्त के पूरण कामा॥
नाथ पिशाचन के हो प्यारे । संकट मेटहु सकल हमारे॥
कृत्यायु सुन्दर आनन्दा । भक्त जनन के काटहु फन्दा॥
कारण लम्ब आप भय भंजन । नमोनाथ जय जनमन रंजन॥
हो तुम देव त्रिलोचन नाथा । भक्त चरण में नावत माथा॥
त्वं अशतांग रुद्र के लाला । महाकाल कालों के काला॥
ताप विमोचन अरि दल नासा । भाल चन्द्रमा करहि प्रकाशा॥
श्वेत काल अरु लाल शरीरा । मस्तक मुकुट शीश पर चीरा॥
काली के लाला बलधारी । कहाँ तक शोभा कहूँ तुम्हारी॥
शंकर के अवतार कृपाला । रहो चकाचक पी मद प्याला॥
कशी के कुतवाल कहाओ । बटुक नाथ चेतक दिखलाओ ॥
रवि के दिन जन भोग लगावें । धूप दीप नैवेद्य चढ़ावें॥
दरशन करके भक्त सिहावें । दारुड़ा की धार पिलावें॥
मठ में सुन्दर लटकत झावा । सिद्ध कार्य कर भैरों बाबा॥
नाथ आपका यश नहीं थोड़ा । करमें सुभग सुशोभित कोड़ा॥
कटि घूँघरा सुरीले बाजत । कंचनमय सिंहासन राजत॥
नर नारी सब तुमको ध्यावहिं । मनवांछित इच्छाफल पावहिं॥
भोपा हैं आपके पुजारी । करें आरती सेवा भारी॥
भैरव भात आपका गाऊँ । बार बार पद शीश नवाऊँ॥
आपहि वारे छीजन धाये । ऐलादी ने रूदन मचाये॥
बहन त्यागि भाई कहाँ जावे । तो बिन को मोहि भात पिन्हावे॥
रोये बटुक नाथ करुणा कर । गये हिवारे मैं तुम जाकर॥
दुखित भई ऐलादी बाला । तब हर का सिंहासन हाला॥
समय व्याह का जिस दिन आया । प्रभु ने तुमको तुरत पठाया॥
विष्णु कही मत विलम्ब लगाओ । तीन दिवस को भैरव जाओ॥
दल पठान संग लेकर धाया । ऐलादी को भात पिन्हाया॥
पूरन आस बहन की कीनी । सुर्ख चुन्दरी सिर धर दीनी ॥
भात भेरा लौटे गुण ग्रामी । नमो नमामी अन्तर्यामी॥
॥ दोहा ॥
जय जय जय भैरव बटुक । स्वामी संकट टार ।
कृपा दास पर कीजिए । शंकर के अवतार॥
जो यह चालीसा पढे । प्रेम सहित सत बार ।
उस घर सर्वानन्द हों । वैभव बढ़ें अपार॥
vishvanaatha ko sumira mana. dhara ganesha kaa dhyaana.
bhairava chaaleesaa rachoon. kripaa karahu bhagavaana||
batukanaatha bhairava bhajn. shree kaalee ke laala.
chheetaramala para kara kripaa. kaashee ke kutavaala||
jaya jaya shreekaalee ke laalaa. raho daasa para sadaa dayaalaa||
bhairava bheeshana bheema kapaalee. krodhavanta lochana men laalee||
kara trishoola hai kathina karaalaa. gala men prabhu mundana kee maalaa||
krishna roopa tana varna vishaalaa. peekara mada rahataa matavaalaa||
rudra batuka bhaktana ke sngee. preta naatha bhootesha bhujngee||
traila tesha hai naama tumhaaraa. chakra tunda amaresha piyaaraa||
shekharachndra kapaala biraaje. svaana savaaree pai prabhu gaaje||
shiva nakulesha chanda ho svaamee. baijanaatha prabhu namo namaamee||
ashvanaatha krodhesha bakhaane. bhairon kaala jagata ne jaane||
gaayatree kahain nimisha digambara. jagannaatha unnata aadambara||
्shetrapaala dasapaana kahaaye. mnjula umaananda kahalaaye||
chakranaatha bhaktana hitakaaree. kahain tryambaka saba nara naaree||
snhaaraka sunanda tava naamaa. karahu bhakta ke poorana kaamaa||
naatha pishaachana ke ho pyaare. snkata metahu sakala hamaare||
krityaayu sundara aanandaa. bhakta janana ke kaatahu phandaa||
kaarana lamba aapa bhaya bhnjana. namonaatha jaya janamana rnjana||
ho tuma deva trilochana naathaa. bhakta charana men naavata maathaa||
tvn ashataanga rudra ke laalaa. mahaakaala kaalon ke kaalaa||
taapa vimochana ari dala naasaa. bhaala chandramaa karahi prakaashaa||
shveta kaala aru laala shareeraa. mastaka mukuta sheesha para cheeraa||
kaalee ke laalaa baladhaaree. kahaan taka shobhaa kahoon tumhaaree||
shnkara ke avataara kripaalaa. raho chakaachaka pee mada pyaalaa||
kashee ke kutavaala kahaao. batuka naatha chetaka dikhalaao ||
ravi ke dina jana bhoga lagaaven. dhoopa deepa naivedya chadhaaaven||
darashana karake bhakta sihaaven. daarudaaa kee dhaara pilaaven||
matha men sundara latakata jhaavaa. siddha kaarya kara bhairon baabaa||
naatha aapakaa yasha naheen thodaaa. karamen subhaga sushobhita kodaaa||
kati ghoongharaa sureele baajata. knchanamaya sinhaasana raajata||
nara naaree saba tumako dhyaavahin. manavaanchhita ichchhaaphala paavahin||
bhopaa hain aapake pujaaree. karen aaratee sevaa bhaaree||
bhairava bhaata aapakaa gaaoon. baara baara pada sheesha navaaoon||
aapahi vaare chheejana dhaaye. ailaadee ne roodana machaaye||
bahana tyaagi bhaaee kahaan jaave. to bina ko mohi bhaata pinhaave||
roye batuka naatha karunaa kara. gaye hivaare main tuma jaakara||
dukhita bhaee ailaadee baalaa. taba hara kaa sinhaasana haalaa||
samaya vyaaha kaa jisa dina aayaa. prabhu ne tumako turata pathaayaa||
vishnu kahee mata vilamba lagaao. teena divasa ko bhairava jaao||
dala pathaana snga lekara dhaayaa. ailaadee ko bhaata pinhaayaa||
poorana aasa bahana kee keenee. surkha chundaree sira dhara deenee ||
bhaata bheraa laute guna graamee. namo namaamee antaryaamee||
jaya jaya jaya bhairava batuka. svaamee snkata taara.
kripaa daasa para keejie. shnkara ke avataara||
jo yaha chaaleesaa padhe. prema sahita sata baara.
usa ghara sarvaananda hon. vaibhava badhaen apaara||
अर्थ: हे मन, भगवान विश्वनाथ (शिव) का स्मरण कर और विघ्नहर्ता श्री गणेश जी का ध्यान धारण कर।
O mind, remember Lord Vishwanath (Shiva) and meditate upon Lord Ganesha, the remover of obstacles.
अर्थ: मैं (यह) भैरव चालीसा की रचना कर रहा हूँ; हे भगवान (भैरव), मुझ पर अपनी कृपा दृष्टि बनाए रखें।
I am composing this Bhairav Chalisa; O Lord (Bhairav), please bestow your gracious glance upon me.
अर्थ: मैं बटुकनाथ भैरव का भजन करता हूँ, जो परम शक्ति माँ काली के प्रिय पुत्र हैं।
I worship Batuknath Bhairav, who is the beloved son of the Supreme Mother Kali.
अर्थ: हे काशी नगरी के रक्षक (कोतवाल), मुझ (रचयिता) छीतरमल पर अपनी कृपा करें।
O Guardian (Kotwal) of the city of Kashi, please bestow your grace upon me, Chheetarmal (the composer).
अर्थ: माँ काली के प्रिय पुत्र (बटुक भैरव) की जय हो, जय हो! आप अपने इस दास (भक्त) पर सदैव दयालु बने रहें।
Victory, victory to the beloved son of Mother Kali (Batuk Bhairav)! Please always remain compassionate towards this servant (devotee) of yours.
अर्थ: हे भैरव! आप अत्यंत भयानक, शक्तिशाली और कपाल धारण करने वाले हैं। आपके क्रोध से भरे नेत्रों में लालिमा छाई रहती है।
O Bhairav! You are exceedingly fierce, mighty, and bear a skull. Your wrathful eyes are ablaze with a red glow.
अर्थ: हे प्रभु! आपके कर-कमलों में अत्यंत कठोर और भयंकर त्रिशूल सुशोभित है, और आपके गले में मुण्डों की माला शोभायमान है।
O Lord! A formidable and fierce trident adorns your lotus-like hands, and a garland of skulls graces your neck.
अर्थ: आपका शरीर विशालकाय और श्याम वर्ण का है, और आप दिव्य मद का पान कर सदैव उन्मत्त रहते हैं।
Your body is colossal and dark-hued, and you perpetually remain in a state of divine intoxication, having partaken of divine elixir.
अर्थ: हे रुद्र बटुक! आप अपने भक्तों के सच्चे संगी हैं, और प्रेतों, भूतों तथा नागों के स्वामी हैं।
O Rudra Batuk! You are the true companion of your devotees, and the Lord of spirits, ghosts, and serpents.
अर्थ: हे प्रभु! आपका नाम त्रैलेश (तीनों लोकों के स्वामी) है, आप चक्रतुण्ड (चक्र के समान मुख वाले) हैं, और देवताओं के प्रिय अमरेश हैं।
O Lord! Your name is Trail-esh (Lord of the three worlds), you are Chakratunda (one with a disc-like face), and you are Amaresh, beloved of the immortals (deities).
अर्थ: आपके मस्तक पर चंद्रमा और कपाल सुशोभित हैं; आप श्वान (कुत्ते) की सवारी पर शोभायमान होते हैं।
The crescent moon and a skull adorn your head; O Lord, you appear majestically riding upon a dog.
अर्थ: हे शिव के स्वरूप, हे नकुलेश, हे चण्ड स्वामी! हे बैजनाथ प्रभु, मैं आपको बार-बार नमस्कार करता हूँ।
O Lord, who is the very form of Shiva, O Nakulesh, O fierce Master! O Lord Baijnath, I bow to you again and again.
अर्थ: आपको अश्वनाथ और क्रोधेश के नाम से पुकारा जाता है; यह संसार आपको काल भैरव के रूप में जानता है।
You are renowned by names like Ashwanath and Krodhesh; the world knows you as Kaal Bhairav.
अर्थ: गायत्री माता आपको निमिष (क्षण भर में कार्य करने वाले), दिगंबर (दिशाओं को वस्त्र के रूप में धारण करने वाले) और जगन्नाथ (सृष्टि के स्वामी) के रूप में महान बताती हैं, जिनकी महिमा अत्यंत उन्नत है।
Mother Gayatri proclaims you as Nimish (one who acts in an instant), Digambar (clothed by the directions), and Jagannath (Lord of the Universe), whose grandeur is supreme.
अर्थ: आप क्षेत्रपाल (क्षेत्रों के रक्षक) और दशपाण (दस हाथों वाले) कहलाते हैं। आप मंजुल (सुंदर) और उमानंद (उमा को आनंद देने वाले) के रूप में भी जाने जाते हैं।
You are known as Kshetrapal (protector of regions) and Dashpan (one with ten hands). You are also called Manjul (beautiful) and Umanand (one who delights Uma).
अर्थ: हे चक्रनाथ, आप भक्तों का कल्याण करने वाले हैं। सभी नर-नारी आपको त्र्यम्बक कहकर पुकारते हैं।
O Chakranath, you are the benefactor of devotees. All men and women call you Tryambak.
अर्थ: आपके नाम संहारक और सुनन्द हैं। आप अपने भक्तों की सभी कामनाओं को पूर्ण करें।
Your names are Sanharak (the destroyer) and Sunand (the blissful one). Please fulfill all the desires of your devotees.
अर्थ: हे नाथ, आप पिशाचों के भी प्रिय हैं (अर्थात उन पर भी आपका नियंत्रण है)। हमारे सभी संकटों को दूर कीजिए।
O Lord, you are dear even to spirits (meaning you control them). Please remove all our troubles.
अर्थ: हे सुंदर आनंदस्वरूप प्रभु, आप कृत्याओं (जादू-टोने) से रक्षा करने वाले हैं। भक्तों के सभी बंधनों को काट दीजिए।
O beautiful, blissful Lord, you protect from black magic (Krutya). Please cut the bonds of your devotees.
अर्थ: आप सभी कारणों के मूल हैं, भय का नाश करने वाले हैं। हे नाथ, आपको नमस्कार है, आप लोगों के मन को प्रसन्न करने वाले हैं।
You are the primordial cause, the destroyer of fear. Salutations to you, O Lord, who delights the hearts of people.
अर्थ: हे प्रभु! आप त्रिलोचन देव हैं, जिनके चरणों में भक्त श्रद्धापूर्वक अपना मस्तक झुकाते हैं।
O Lord! You are the three-eyed deity, at whose feet devotees humbly bow their heads in reverence.
अर्थ: आप अष्ट-अंगों वाले रुद्र के प्रिय पुत्र हैं, और आप महाकाल के भी महाकाल, अर्थात् कालों के भी नियंत्रक हैं।
You are the beloved son of Rudra, who possesses eight forms, and you are the Mahakal of Mahakals, the ultimate controller of time itself.
अर्थ: आप सभी प्रकार के कष्टों को दूर करने वाले हैं, शत्रुओं के समूह का नाश करने वाले हैं, और आपके मस्तक पर चंद्रमा प्रकाशमान होता है।
You are the remover of all sufferings, the destroyer of enemy hordes, and the moon shines brightly upon your forehead.
अर्थ: आप श्वेत, काले और लाल, इन तीनों रूपों में प्रकट होते हैं; आपके मस्तक पर मुकुट और सिर पर वस्त्र (चीरा) सुशोभित है।
You manifest in white, black, and red forms; a crown adorns your forehead, and a cloth (turban) graces your head.
अर्थ: हे माँ काली के बलशाली पुत्र! आपकी महिमा और शोभा का वर्णन भला कहाँ तक किया जा सकता है, वह तो अगम्य और अनंत है।
O mighty son of Mother Kali! How can one possibly describe the extent of your glory and splendor? It is unfathomable and infinite.
अर्थ: हे कृपालु शंकर अवतार, आप दिव्य आनंद में सदैव मग्न रहते हैं और उस आनंद रूपी मद का पान करते हैं।
O compassionate incarnation of Shankar, you remain ever absorbed in divine joy, drinking the cup of that blissful intoxication.
अर्थ: आप काशी के कोतवाल (नगर रक्षक) कहलाते हैं; हे बटुकनाथ, अपनी अद्भुत शक्ति और चमत्कार दिखाइए।
You are known as the guardian (Kotwal) of Kashi; O Batuk Nath, reveal your wondrous power and miracles.
अर्थ: रविवार के दिन भक्तजन आपको भोग अर्पित करते हैं और धूप, दीप तथा नैवेद्य (पवित्र भोजन) चढ़ाते हैं।
On Sundays, devotees offer you sacred food and present incense, lamps, and consecrated offerings.
अर्थ: आपके दर्शन करके भक्तजन अत्यंत प्रसन्न होते हैं और पारंपरिक रूप से आपको दारुड़ा (एक प्रकार का पेय) की धार अर्पित करते हैं।
Upon having your divine vision, devotees become exceedingly joyful and traditionally offer you a stream of Daarudaa (a type of beverage).
अर्थ: आपके मठ में सुंदर झावा (सजावटी वस्तुएँ) लटकते हैं, और हे भैरों बाबा, आप भक्तों के सभी कार्यों को सिद्ध करते हैं।
Beautiful decorative hangings adorn your monastery, and O Bhairon Baba, you accomplish all the tasks and desires of your devotees.
अर्थ: हे नाथ (स्वामी), आपका यश (कीर्ति) अल्प नहीं है, अपितु असीम है। आपके कर (हाथ) में अत्यंत सुंदर और शोभायमान कोड़ा (चाबुक) सुशोभित है।
O Lord, your glory is not small; rather, it is immense. In your hand, a beautiful and radiant whip is adorned.
अर्थ: आपकी कटि (कमर) में बँधे घुँघरू मधुर ध्वनि करते हुए बजते हैं। आप कंचनमय (स्वर्ण निर्मित) सिंहासन पर विराजमान होकर शोभायमान होते हैं।
The bells tied around your waist ring with sweet melodies. You are seated majestically upon a golden throne, radiating splendor.
अर्थ: सभी नर (पुरुष) और नारी (स्त्रियाँ) आपका ध्यान करते हैं। वे अपनी मनवांछित (मनचाही) इच्छाओं के फल (परिणाम) को प्राप्त करते हैं।
All men and women meditate upon You. They attain the desired fruits of their heartfelt wishes.
अर्थ: भोपा (एक विशेष समुदाय के पुजारी) आपके विशेष पुजारी हैं। वे आपकी अत्यंत श्रद्धापूर्वक और भव्य आरती तथा सेवा करते हैं।
The Bhopas (priests of a specific community) are Your dedicated priests. They perform Your grand Aarti and service with immense devotion.
अर्थ: मैं आपके भैरव भात (स्तुति या महिमा गान) का गायन करता हूँ। मैं बार-बार आपके श्रीचरणों में अपना शीश (मस्तक) झुकाता हूँ।
I sing Your Bhairav hymn (praise or glorification). Again and again, I bow my head at Your holy feet.
अर्थ: जब आप अपनी बहन की रक्षा के लिए तत्पर हुए, तब ऐलादी ने अत्यंत व्याकुल होकर रुदन किया।
When you, O Batuk Bhairav, prepared to protect your sister, Ailadi cried out in extreme distress.
अर्थ: बहन ने विलाप करते हुए कहा: "भाई को छोड़कर मैं कहाँ जाऊँ? आपके बिना मुझे कौन 'भात' (मायके से आने वाला उपहार/रस्म) पहनाएगा?"
The sister lamented, saying: "Where can I go, abandoning my brother? Without you, who will perform the 'Bhaat' ritual for me (the traditional gifts/rites from the maternal home)?"
अर्थ: बटुकनाथ अपनी बहन की व्यथा सुनकर करुणा से द्रवित हो उठे और तुरंत उसकी सहायता के लिए हृदय से निकल पड़े।
Hearing His sister's anguish, Batuk Nath was moved by compassion and immediately set forth from His heart to help her.
अर्थ: जब ऐलादी बाला अत्यंत दुखी हुई, तो उसके कष्ट से भगवान शिव का सिंहासन भी डोल उठा।
When the young Ailadi became deeply sorrowful, her distress caused even Lord Shiva's throne to tremble.
अर्थ: जिस दिन विवाह का शुभ समय आया, तब प्रभु (शिव) ने आपको (बटुक भैरव को) तुरंत सहायता के लिए भेजा।
On the auspicious day when the time for the wedding arrived, Lord (Shiva) immediately dispatched you (Batuk Bhairav) for assistance.
अर्थ: भगवान विष्णु ने आदेश दिया, "अब विलंब मत करो। हे भैरव, तीन दिनों के लिए प्रस्थान करो।"
Lord Vishnu commanded, "Do not delay now. O Bhairav, depart for three days."
अर्थ: आप अपने दल-बल और साथियों के साथ तीव्रता से आगे बढ़े और ऐलादी को 'भात' की रस्म पूरी करके सम्मान प्रदान किया।
You swiftly advanced with your retinue and companions, honoring Ailadi by performing the 'Bhaat' ritual.
अर्थ: आपने अपनी बहन की सभी आशाएँ पूर्ण कीं और उसके सिर पर लाल चुनरी धारण कराई, जो सौभाग्य और सम्मान का प्रतीक है।
You fulfilled all the hopes of your sister and adorned her head with a red veil, symbolizing good fortune and honor.
अर्थ: 'भात' की रस्म पूर्ण करके, गुणों के धाम, बटुक भैरव वापस लौटे। ऐसे सर्वज्ञ, अन्तर्यामी प्रभु को मैं बारंबार नमस्कार करता हूँ।
Having completed the 'Bhaat' ritual, Batuk Bhairav, the abode of virtues, returned. I repeatedly bow to such an omniscient, indwelling Lord.
अर्थ: बटुक भैरव की जय हो, जय हो, जय हो! हे स्वामी, आप हमारे सभी संकटों और बाधाओं को दूर करें।
Victory, victory, victory to Batuk Bhairav! O Lord, please remove all our troubles and obstacles.
अर्थ: हे शंकर के अवतार (बटुक भैरव), अपने इस दास पर कृपा कीजिए।
O Incarnation of Shankar (Batuk Bhairav), please bestow your grace upon this servant.
अर्थ: जो भक्त इस चालीसा का पाठ प्रेम और श्रद्धा के साथ सौ बार करता है।
The devotee who recites this Chalisa with love and devotion one hundred times.
अर्थ: उसके घर में सभी प्रकार के आनंद व्याप्त होते हैं और अतुलनीय ऐश्वर्य की वृद्धि होती है।
In that home, all forms of joy prevail, and immeasurable prosperity increases.
एक शांत क्षण लें
पाठ के भाव को मन में रहने दें, फिर चाहें तो दोबारा पढ़ें या संबंधित प्रार्थना चुनें।