श्रीमद्भगवद्गीता

अर्थ: हे भगवद् गीता, आपकी जय हो, आपकी जय हो! आप भगवान श्री हरि के हृदय कमल में निवास करने वाली, अत्यंत सुंदर और पवित्र हैं।

Hail Bhagavad Gita, hail Bhagavad Gita! You reside in the lotus heart of Lord Hari, beautiful and supremely pure.

अर्थ: आप कर्म के गूढ़ रहस्य को प्रकाशित करने वाली हैं और आसक्ति को दूर करती हैं। आप तत्वज्ञान का विकास करती हैं और पवित्र प्रेम से परिपूर्ण हैं।

You illuminate the profound secret of action and remove attachment. You foster the development of true knowledge and are filled with sacred love.

अर्थ: आप मोह का नाश करने वाली, तीनों प्रकार के तापों (दैहिक, दैविक, भौतिक) को हरने वाली हैं। आप ज्ञान की अमृत वर्षा करती हैं और संसार के भय से तारने वाली हैं।

You are the destroyer of delusion, the remover of the three types of suffering. You shower the nectar of knowledge and ferry us across the ocean of worldly fears.

अर्थ: आप आसुरी भावों का नाश करने वाली और दैवी गुणों को धारण करने वाली हैं। आप सत्य सनातन धर्म की जय-जयकार करने वाली हैं।

You annihilate demonic tendencies and embody divine virtues. You are the glorifier of the eternal Sanatan Dharma.

अर्थ: भगवान श्री कृष्ण के मुखारविंद से निकली यह पवित्र वाणी, अर्जुन के मोह को दूर करने वाली और परम ज्ञान का भंडार है।

This sacred discourse, emanating from the lotus mouth of Lord Shri Krishna, dispels Arjuna's delusion and is a treasure trove of supreme knowledge.

अर्थ: व्यासदेव द्वारा रचित महाभारत का सार आप ही हैं। आप ज्ञान की गंगा बहाती हैं, जो भवसागर से पार उतारती है।

You are the essence of the Mahabharata, composed by Vyasa Deva. You cause the river of knowledge to flow, leading us across the ocean of existence.

अर्थ: जो कोई श्रद्धापूर्वक नित्य आपका पाठ करता है, वह संसार के बंधनों से मुक्त होकर मोक्ष का सुख प्राप्त करता है।

Whoever recites you daily with faith is freed from worldly bonds and attains the bliss of liberation.

अर्थ: जो कोई इस आरती को शुद्ध मन से गाता है, वह ज्ञान और वैराग्य को प्राप्त करता है और उसके सभी बुरे भाव मिट जाते हैं।

Whoever sings this Aarti with a pure heart attains knowledge and detachment, and all their negative tendencies are dispelled.

अर्थ: हे भगवद् गीता, आपकी जय हो, आपकी जय हो! आप भगवान श्री हरि के हृदय कमल में निवास करने वाली, अत्यंत सुंदर और पवित्र हैं।

Hail Bhagavad Gita, hail Bhagavad Gita! You reside in the lotus heart of Lord Hari, beautiful and supremely pure.