श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन — राम स्तुति आरती

अर्थ: हे मन, कृपालु श्री रामचंद्र का भजन करो, जो संसार के भयानक भय को हरते हैं।

O mind, worship compassionate Shri Ramchandra, who removes the terrible fear of worldly existence.

अर्थ: उनकी आंखें, मुख, हाथ और चरण कमल के समान सुंदर और अरुणिमा से युक्त हैं।

His eyes, face, hands, and feet are as beautiful as lotuses, glowing with a reddish radiance.

अर्थ: उनकी सुंदरता अनगिनत कामदेवों से भी अधिक है, और वे नए नीले बादल जैसे मनोहर हैं।

His beauty surpasses countless Cupids, and he is lovely like a fresh dark-blue rain cloud.

अर्थ: वे पीले वस्त्र पहने हैं जो बिजली की चमक जैसे लगते हैं; मैं जनक पुत्री सीता के प्रिय प्रभु को प्रणाम करता हूँ।

He wears yellow garments shining like lightning; I bow to the beloved Lord of Janaka’s daughter, Sita.

अर्थ: दीनों के बंधु, सूर्य समान तेजस्वी और दानव-दैत्यों के वंश का नाश करने वाले प्रभु का भजन करो।

Worship the friend of the humble, radiant like the sun, who destroys the lineages of demons and evil beings.

अर्थ: वे रघुवंश के आनंद, सुख के स्रोत, कोशल देश के चंद्रमा और राजा दशरथ के पुत्र हैं।

He is the joy of the Raghu lineage, the source of bliss, the moon of Kosala, and the son of King Dasharatha.

अर्थ: उनके सिर पर मुकुट, कानों में कुंडल, सुंदर तिलक और दिव्य आभूषण शोभा देते हैं।

A crown, earrings, a beautiful tilak, and divine ornaments adorn his noble form.

अर्थ: वे लंबे भुजाओं वाले, धनुष-बाण धारण करने वाले और युद्ध में खर-दूषण को जीतने वाले हैं।

He has long arms, holds a bow and arrow, and defeated Khara and Dushana in battle.

अर्थ: तुलसीदास कहते हैं कि श्रीराम शिव, शेषनाग और मुनियों के मन को आनंदित करते हैं।

Tulsidas says that Shri Ram delights the hearts of Shiva, Shesha, and the sages.

अर्थ: हे प्रभु, मेरे हृदय-कमल में निवास करें और काम आदि दुष्ट विकारों का नाश करें।

O Lord, dwell in the lotus of my heart and destroy wicked impulses such as desire.