Shri Ram Vandan
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
श्री रामचंद्र कृपालु भजु मन, हरण भव भय दारुणम् ।
नव कंज लोचन, कंज मुख, कर कंज, पद कंजारुणम् ॥
कंदर्प अगणित अमित छवि, नव नील नीरद सुन्दरम् ।
पट पीत मानहुँ तड़ित रुचि शुचि, नौमि जनक सुतावरम् ॥
भजु दीनबंधु दिनेश दानव, दैत्य वंश निकंदनम् ।
रघुनंद आनंद कंद कौशल, चंद्र दशरथ नंदनम् ॥
सिर मुकुट कुंडल तिलक चारु, उदार अंग विभूषणम् ।
आजानुभुज शर चाप धर, संग्राम जित खर दूषणम् ॥
इति वदति तुलसीदास शंकर, शेष मुनि मन रंजनम् ।
मम हृदय कंज निवास कुरु, कामादि खल दल गंजनम् ॥
मन जाहि राच्यो मिलहि सो वर सहज सुंदर सांवरो ।
करुणा निधान सुजान शील, स्नेह जानत रावरो ॥
एहि भांति गौरी असीस सुनि सिय सहित हिय हरषी अली ।
तुलसी भवानी पूजि पुनि पुनि मुदित मन मंदिर चली ॥
Shri Ramchandra Kripalu Bhajuman, Haran Bhav Bhay Darunam |
Nav Kanj Lochan, Kanj Mukh, Kar Kanj, Pad Kanjarunam ||
Kandarp Aganit Amit Chhavi, Nav Neel Neerad Sundaram |
Pat Peet Manahun Tadit Ruchi Shuchi, Naumi Janak Sutavaram ||
Bhaju Deenbandhu Dinesh Danav, Daitya Vans Nikandanam |
Raghunand Anand Kand Kaushal, Chandra Dashrath Nandanam ||
Sir Mukut Kundal Tilak Charu, Udaar Ang Vibhushanam |
Aajaanubhuj Shar Chaap Dhar, Sangram Jit Khar Dushanam ||
Iti Vadati Tulsidas Shankar, Shesh Muni Man Ranjanam |
Mam Hridaya Kanj Nivas Kuru, Kamadi Khal Dal Ganjanam ||
Man Jaahi Rachyo Milahi So Var Sahaj Sundar Sanvaro |
Karuna Nidhan Sujaan Sheel, Sneh Jaanat Raavaro ||
Ehi Bhanti Gauri Asees Suni Siy Sahit Hiy Harshii Ali |
Tulsii Bhavani Puji Puni Puni Mudit Man Mandir Chali ||
अर्थ: हे मन! कृपालु श्री रामचंद्र जी का भजन कर, जो संसार के दारुण भय को हरने वाले हैं। जिनके नेत्र नव कमल के समान हैं, मुख कमल के समान है, हाथ कमल के समान हैं और चरण भी लाल कमल के समान हैं।
O mind, worship the compassionate Shri Ramchandra, who removes the terrible fears of worldly existence. His eyes are like fresh lotuses, His face like a lotus, His hands like lotuses, and His feet are like reddish lotuses.
अर्थ: उनके शरीर की शोभा अगणित कामदेवों से भी बढ़कर है, वे नवीन नीले मेघ के समान सुंदर हैं। उनके पीले वस्त्र ऐसे सुशोभित हो रहे हैं जैसे बिजली चमक रही हो। ऐसे पवित्र जनकनंदिनी सीता के पति को मैं प्रणाम करता हूँ।
His beauty surpasses that of countless Kamadevas; He is as beautiful as a fresh blue cloud. His yellow garments shine like lightning. I bow to such a pure consort of Janaki (Sita).
अर्थ: हे मन! दीनबंधु, सूर्यवंश के स्वामी, दानवों और दैत्यों के वंश का नाश करने वाले, आनंद के कंद, कौशल देश के चंद्रमा, दशरथनंदन श्री राम का भजन कर।
O mind, worship Shri Ram, the friend of the distressed, the lord of the solar dynasty, the destroyer of the lineage of demons and devils, the root of all joy, the moon of Kosala, the son of Dasharatha.
अर्थ: जिनके सिर पर मुकुट है, कानों में कुंडल हैं, सुंदर तिलक है और उदार अंगों पर आभूषण सुशोभित हैं। जिनकी भुजाएँ घुटनों तक लंबी हैं, जो धनुष-बाण धारण किए हुए हैं और जिन्होंने खर-दूषण जैसे राक्षसों को युद्ध में जीता है।
He wears a crown on His head, earrings in His ears, a beautiful tilak on His forehead, and noble ornaments adorn His limbs. His arms extend to His knees, He holds a bow and arrow, and He conquered demons like Khara and Dushana in battle.
अर्थ: तुलसीदास जी कहते हैं कि हे शंकर, शेष और मुनियों के मन को आनंदित करने वाले प्रभु! आप मेरे हृदय कमल में निवास करें और काम आदि दुष्टों के समूह का नाश करें।
Tulsidas says, O Lord, who delights the minds of Shiva, Shesha, and the sages! Please reside in the lotus of my heart and destroy the host of evils like lust.
अर्थ: जिसके मन में जो इच्छा हो, उसे सहज सुंदर साँवला वर मिलता है। करुणा के सागर, सुजान, शीलवान प्रभु आपके प्रेम को जानते हैं।
The one whose heart is devoted to Him attains a naturally beautiful dark-complexioned groom. The ocean of compassion, the wise, the virtuous Lord knows your love.
अर्थ: इस प्रकार गौरी जी का आशीर्वाद सुनकर सीता जी सहित सखियाँ हृदय में हर्षित हुईं। तुलसीदास कहते हैं कि भवानी जी की बार-बार पूजा करके सीता जी प्रसन्न मन से महल को चलीं।
Hearing Mother Gauri's blessings in this manner, Sita, along with her companions, rejoiced in her heart. Tulsidas says, after worshipping Bhavani again and again, Sita, with a joyful heart, returned to her palace.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.