Shri Mahaveer Bhagwan Aarti (Jai Sanmati Deva)
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
जय सन्मति देवा, प्रभु जय सन्मति देवा।
वर्द्धमान महावीर वीर अति, जय संकट छेवा॥
सिद्धार्थ नृप नन्द दुलारे, त्रिशला के जाये।
कुण्डलपुर अवतार लिया, प्रभु सुर नर हर्षाये॥
जय सन्मति देवा, प्रभु जय सन्मति देवा।
वर्द्धमान महावीर वीर अति, जय संकट छेवा॥
देव इन्द्र जन्माभिषेक कर, उर प्रमोद भरिया।
रूप आपका लख नहिं पाये, सहस आंख धरिया॥
जय सन्मति देवा, प्रभु जय सन्मति देवा।
वर्द्धमान महावीर वीर अति, जय संकट छेवा॥
बारह वर्ष छद्मावस्था में, आतम ध्यान किया।
घाति-कर्म चूर-चूर, प्रभु केवल ज्ञान लिया॥
जय सन्मति देवा, प्रभु जय सन्मति देवा।
वर्द्धमान महावीर वीर अति, जय संकट छेवा॥
पावापुर के बीच सरोवर, आकर योग कसे।
हने अघातिया कर्म शत्रु सब, शिवपुर जाय बसे॥
जय सन्मति देवा, प्रभु जय सन्मति देवा।
वर्द्धमान महावीर वीर अति, जय संकट छेवा॥
अष्टम कर्म विदारक स्वामी, शिवपुर के वासी।
अजर अमर अविनाशी प्रभु जी, भव-भव के नाशी॥
जय सन्मति देवा, प्रभु जय सन्मति देवा।
वर्द्धमान महावीर वीर अति, जय संकट छेवा॥
जो नर नारी आरती गावे, मनवांछित फल पावे।
'ज्ञानमती' प्रभु चरण कमल में, निशदिन शीश नवावे॥
जय सन्मति देवा, प्रभु जय सन्मति देवा।
वर्द्धमान महावीर वीर अति, जय संकट छेवा॥
Jai Sanmati Deva, Prabhu Jai Sanmati Deva |
Vardhaman Mahaveer Veer Ati, Jai Sankat Cheva ||
Siddharth Nrip Nand Dulare, Trishala Ke Jaaye |
Kundalpur Avtaar Liya, Prabhu Sur Nar Harshaye ||
Jai Sanmati Deva, Prabhu Jai Sanmati Deva |
Vardhaman Mahaveer Veer Ati, Jai Sankat Cheva ||
Dev Indra Janmabhishek Kar, Ur Pramod Bhariya |
Roop Aapka Lakh Nahin Paaye, Sahas Aankh Dhariya ||
Jai Sanmati Deva, Prabhu Jai Sanmati Deva |
Vardhaman Mahaveer Veer Ati, Jai Sankat Cheva ||
Barah Varsh Chhadmavastha Mein, Aatam Dhyan Kiya |
Ghati-Karm Choor-Choor, Prabhu Keval Gyan Liya ||
Jai Sanmati Deva, Prabhu Jai Sanmati Deva |
Vardhaman Mahaveer Veer Ati, Jai Sankat Cheva ||
Pavapur Ke Beech Sarovar, Aakar Yog Kase |
Hane Aghatiya Karm Shatru Sab, Shivpur Jaay Base ||
Jai Sanmati Deva, Prabhu Jai Sanmati Deva |
Vardhaman Mahaveer Veer Ati, Jai Sankat Cheva ||
Ashtam Karm Vidarak Swami, Shivpur Ke Vaasi |
Ajar Amar Avinashi Prabhu Ji, Bhav-Bhav Ke Naashi ||
Jai Sanmati Deva, Prabhu Jai Sanmati Deva |
Vardhaman Mahaveer Veer Ati, Jai Sankat Cheva ||
Jo Nar Nari Aarti Gaave, Manvanchhit Phal Paave |
'Gyanmati' Prabhu Charan Kamal Mein, Nishdin Sheesh Navaave ||
Jai Sanmati Deva, Prabhu Jai Sanmati Deva |
Vardhaman Mahaveer Veer Ati, Jai Sankat Cheva ||
अर्थ: हे सन्मति देव! आपकी जय हो, हे प्रभु सन्मति देव! आपकी जय हो। आप वर्द्धमान महावीर हैं, अत्यंत वीर हैं, और संकटों का नाश करने वाले हैं, आपकी जय हो।
Hail to Sanmati Deva, O Lord, hail to Sanmati Deva! You are Vardhaman Mahaveer, supremely valiant, and the destroyer of all troubles, hail to you!
अर्थ: आप राजा सिद्धार्थ के प्रिय पुत्र हैं, और माता त्रिशला के गर्भ से जन्मे हैं। आपने कुण्डलपुर में अवतार लिया, जिससे देवता और मनुष्य सभी हर्षित हुए। हे सन्मति देव! आपकी जय हो, हे प्रभु सन्मति देव! आपकी जय हो। आप वर्द्धमान महावीर हैं, अत्यंत वीर हैं, और संकटों का नाश करने वाले हैं, आपकी जय हो।
You are the beloved son of King Siddhartha, born of Mother Trishala. You incarnated in Kundalpur, bringing joy to both gods and humans. Hail to Sanmati Deva, O Lord, hail to Sanmati Deva! You are Vardhaman Mahaveer, supremely valiant, and the destroyer of all troubles, hail to you!
अर्थ: देवराज इंद्र ने आपका जन्माभिषेक किया और उनके हृदय में अत्यंत आनंद भर गया। आपके रूप को हजार आँखों वाले इंद्र भी पूरी तरह देख नहीं पाए। हे सन्मति देव! आपकी जय हो, हे प्रभु सन्मति देव! आपकी जय हो। आप वर्द्धमान महावीर हैं, अत्यंत वीर हैं, और संकटों का नाश करने वाले हैं, आपकी जय हो।
Lord Indra performed your birth anointing, filling his heart with immense delight. Even with a thousand eyes, he could not fully comprehend your divine form. Hail to Sanmati Deva, O Lord, hail to Sanmati Deva! You are Vardhaman Mahaveer, supremely valiant, and the destroyer of all troubles, hail to you!
अर्थ: बारह वर्षों तक आपने छद्मावस्था में रहकर आत्म-ध्यान किया। आपने घाति-कर्मों को चूर-चूर कर दिया, हे प्रभु, और केवल ज्ञान प्राप्त किया। हे सन्मति देव! आपकी जय हो, हे प्रभु सन्मति देव! आपकी जय हो। आप वर्द्धमान महावीर हैं, अत्यंत वीर हैं, और संकटों का नाश करने वाले हैं, आपकी जय हो।
For twelve years, in a hidden state, you practiced self-meditation. You shattered the destructive (ghati) karmas, O Lord, and attained Keval Gyan (omniscience). Hail to Sanmati Deva, O Lord, hail to Sanmati Deva! You are Vardhaman Mahaveer, supremely valiant, and the destroyer of all troubles, hail to you!
अर्थ: पावापुर के सरोवर के मध्य में आकर आपने योग साधना की। सभी अघातिया कर्म शत्रुओं का नाश करके आप शिवपुर (मोक्ष) में जा बसे। हे सन्मति देव! आपकी जय हो, हे प्रभु सन्मति देव! आपकी जय हो। आप वर्द्धमान महावीर हैं, अत्यंत वीर हैं, और संकटों का नाश करने वाले हैं, आपकी जय हो।
In the middle of the lake at Pavapur, you engaged in intense yoga. Destroying all non-destructive (aghatiya) karmic enemies, you settled in Shivpur (Moksha). Hail to Sanmati Deva, O Lord, hail to Sanmati Deva! You are Vardhaman Mahaveer, supremely valiant, and the destroyer of all troubles, hail to you!
अर्थ: आप आठों कर्मों का नाश करने वाले स्वामी हैं, शिवपुर (मोक्ष) के निवासी हैं। हे प्रभु, आप अजर, अमर, अविनाशी हैं और जन्म-मरण के चक्र का नाश करने वाले हैं। हे सन्मति देव! आपकी जय हो, हे प्रभु सन्मति देव! आपकी जय हो। आप वर्द्धमान महावीर हैं, अत्यंत वीर हैं, और संकटों का नाश करने वाले हैं, आपकी जय हो।
You are the Lord who eradicates all eight types of karmas, the resident of Shivpur (Moksha). O Lord, you are ageless, immortal, indestructible, and the destroyer of the cycles of birth and death. Hail to Sanmati Deva, O Lord, hail to Sanmati Deva! You are Vardhaman Mahaveer, supremely valiant, and the destroyer of all troubles, hail to you!
अर्थ: जो नर-नारी इस आरती को गाते हैं, वे मनवांछित फल प्राप्त करते हैं। 'ज्ञानमती' (कवयित्री का नाम) प्रभु के चरण कमलों में दिन-रात शीश नवाती हैं। हे सन्मति देव! आपकी जय हो, हे प्रभु सन्मति देव! आपकी जय हो। आप वर्द्धमान महावीर हैं, अत्यंत वीर हैं, और संकटों का नाश करने वाले हैं, आपकी जय हो।
Those men and women who sing this Aarti attain their desired fruits. 'Gyanmati' (the poetess) bows her head day and night at the lotus feet of the Lord. Hail to Sanmati Deva, O Lord, hail to Sanmati Deva! You are Vardhaman Mahaveer, supremely valiant, and the destroyer of all troubles, hail to you!
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.