Shri Janaki Ji - Variant 1
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
आरती श्री जानकी जी की कीजे |
रामचन्द्र जी के चरण कमलन चित दीजे ||
प्रथम मुनि विश्वामित्र तपस्या कीन्ही |
पुत्री यज्ञ भूमि से प्रगट भई लीन्ही ||
तापर नामकरण जनक जी ने कीन्हा |
अति आनंद से नाम जानकी दीन्हा ||
सुंदर श्याम शरीर राम जी को भाया |
स्वयंवर में शिव धनुष तोड़ कर पाया ||
लक्ष्मण, भरत, शत्रुघ्न तीनों भाई |
संग में लेकर जनकपुर में आए ||
चारों भ्राता संग में ब्याहे गए |
अयोध्या में आनंद मंगल छाए ||
चौदह वर्ष वनवास राम जी को दीन्हा |
संग में जानकी जी ने दुःख सुख लीन्हा ||
रावण हरण कर ले गया लंका में |
हनुमान जी ने खोज की अशोक वाटिका में ||
राम जी ने रावण को युद्ध में मारा |
जानकी जी को वापस ले आए प्यारा ||
अयोध्या में राज्याभिषेक हुआ |
जानकी जी का नाम जग में अमर हुआ ||
जो कोई आरती जानकी जी की गावे |
रामचन्द्र जी के चरणों में सुख पावे ||
Aarti Shri Janaki Ji ki kije |
Ramchandra Ji ke Charan Kamalan Chit dije ||
Pratham Muni Vishwamitra Tapasya kinhi |
Putri Yagya Bhumi se Pragat Bhai linhi ||
Taapar Namkaran Janak Ji ne kinha |
Ati Anand se Naam Janaki dinha ||
Sundar Shyam Sharir Ram Ji ko bhaya |
Swayamvar mein Shiv Dhanush tod kar paya ||
Lakshman, Bharat, Shatrughna tino bhai |
Sang mein lekar Janakpur mein aaye ||
Charo Bhrata sang mein byahe gaye |
Ayodhya mein Anand Mangal chhaye ||
Chaudah Varsh Vanvas Ram Ji ko dinha |
Sang mein Janaki Ji ne Dukh Sukh linha ||
Ravan Haran kar le gaya Lanka mein |
Hanuman Ji ne khoj ki Ashok Vatika mein ||
Ram Ji ne Ravan ko Yuddh mein mara |
Janaki Ji ko wapas le aaye pyara ||
Ayodhya mein Rajyabhishek hua |
Janaki Ji ka Naam Jag mein Amar hua ||
Jo koi Aarti Janaki Ji ki gave |
Ramchandra Ji ke Charano mein Sukh pave ||
अर्थ: श्री जानकी जी की आरती कीजिए। अपने चित्त को श्री रामचन्द्र जी के चरण कमलों में लगाइए।
Perform the Aarti of Shri Janaki Ji. Offer your heart and mind to the lotus feet of Shri Ramchandra Ji.
अर्थ: सर्वप्रथम, मुनि विश्वामित्र ने तपस्या की, और यज्ञ भूमि से एक पुत्री प्रकट हुई जिसे उन्होंने प्राप्त किया।
Firstly, Muni Vishwamitra performed penance, and a daughter appeared from the sacrificial ground, whom he received.
अर्थ: तत्पश्चात, राजा जनक ने उनका नामकरण संस्कार किया और अत्यंत आनंद के साथ उन्हें जानकी नाम दिया।
Thereafter, King Janak performed her naming ceremony and with great joy, bestowed upon her the name Janaki.
अर्थ: श्री राम जी का सुंदर श्याम शरीर उन्हें बहुत भाया। स्वयंवर में शिव धनुष तोड़कर उन्होंने श्री राम को पति रूप में प्राप्त किया।
The beautiful dark-complexioned form of Shri Ram Ji pleased her greatly. In the Swayamvar, by breaking Shiva's bow, she attained Him as her husband.
अर्थ: लक्ष्मण, भरत और शत्रुघ्न, तीनों भाई, श्री राम के साथ जनकपुर आए।
Lakshman, Bharat, and Shatrughna, all three brothers, accompanied Shri Ram to Janakpur.
अर्थ: चारों भाई एक साथ विवाह बंधन में बंधे, और अयोध्या में आनंद और मंगल छा गया।
All four brothers were married together, and joy and auspiciousness spread throughout Ayodhya.
अर्थ: जब श्री राम जी को चौदह वर्ष का वनवास मिला, तब जानकी जी ने उनके साथ सुख-दुःख दोनों को सहा।
When Shri Ram Ji was given fourteen years of exile, Janaki Ji shared both His joys and sorrows.
अर्थ: रावण उन्हें हरण करके लंका ले गया, तब हनुमान जी ने अशोक वाटिका में उनकी खोज की।
Ravan abducted her and took her to Lanka. Then Hanuman Ji searched for her in Ashok Vatika.
अर्थ: श्री राम जी ने युद्ध में रावण का वध किया और अपनी प्यारी जानकी जी को वापस ले आए।
Shri Ram Ji killed Ravan in battle and brought back His beloved Janaki Ji.
अर्थ: अयोध्या में श्री राम का राज्याभिषेक हुआ, और जानकी जी का नाम संसार में अमर हो गया।
The coronation of Shri Ram took place in Ayodhya, and Janaki Ji's name became immortal in the world.
अर्थ: जो कोई भी श्री जानकी जी की यह आरती गाता है, वह श्री रामचन्द्र जी के चरणों में परम सुख प्राप्त करता है।
Whoever sings this Aarti of Shri Janaki Ji attains supreme happiness at the feet of Shri Ramchandra Ji.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.