Shri Govardhan Maharaj
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
श्री गोवर्धन महाराज, तेरे माथे मुकुट विराज रहेओ।
तोपे पान चढ़े, तोपे फूल चढ़े, तोपे चढ़े दूध की धार।
तेरी सात कोस की परिक्रमा, और चार कोस को धाम।
श्री गोवर्धन महाराज, तेरे माथे मुकुट विराज रहेओ॥1॥
तेरे ऊपर छतरी बिरज रही, और ध्वजा रही फर्राय।
तेरी सात कोस की परिक्रमा, और चार कोस को धाम।
श्री गोवर्धन महाराज, तेरे माथे मुकुट विराज रहेओ॥2॥
तेरे ऊपर मोर मुकुट सोहे, और गले में वैजयंती माल।
तेरी सात कोस की परिक्रमा, और चार कोस को धाम।
श्री गोवर्धन महाराज, तेरे माथे मुकुट विराज रहेओ॥3॥
तेरे ऊपर धूप दीप नैवेद्य, और आरती हो रही है।
तेरी सात कोस की परिक्रमा, और चार कोस को धाम।
श्री गोवर्धन महाराज, तेरे माथे मुकुट विराज रहेओ॥4॥
तेरे ऊपर ग्वाल बाल सब, और सब भक्तन की भीड़।
तेरी सात कोस की परिक्रमा, और चार कोस को धाम।
श्री गोवर्धन महाराज, तेरे माथे मुकुट विराज रहेओ॥5॥
तेरे ऊपर कृष्ण कन्हैया, और राधा रानी साथ।
तेरी सात कोस की परिक्रमा, और चार कोस को धाम।
श्री गोवर्धन महाराज, तेरे माथे मुकुट विराज रहेओ॥6॥
यह आरती जो कोई गावे, सो नर पावे मुक्ति धाम।
श्री गोवर्धन महाराज, तेरे माथे मुकुट विराज रहेओ॥7॥
Shri Govardhan Maharaj, tere mathe mukut viraj raheo |
Tope paan chadhe, tope phool chadhe, tope chadhe doodh ki dhaar |
Teri saat kos ki parikrama, aur chaar kos ko dhaam |
Shri Govardhan Maharaj, tere mathe mukut viraj raheo ||1||
Tere upar chhatri biraj rahi, aur dhwaja rahi farray |
Teri saat kos ki parikrama, aur chaar kos ko dhaam |
Shri Govardhan Maharaj, tere mathe mukut viraj raheo ||2||
Tere upar mor mukut sohe, aur gale mein Vaijayanti maal |
Teri saat kos ki parikrama, aur chaar kos ko dhaam |
Shri Govardhan Maharaj, tere mathe mukut viraj raheo ||3||
Tere upar dhoop deep naivedya, aur aarti ho rahi hai |
Teri saat kos ki parikrama, aur chaar kos ko dhaam |
Shri Govardhan Maharaj, tere mathe mukut viraj raheo ||4||
Tere upar Gwal Baal sab, aur sab bhaktan ki bheed |
Teri saat kos ki parikrama, aur chaar kos ko dhaam |
Shri Govardhan Maharaj, tere mathe mukut viraj raheo ||5||
Tere upar Krishna Kanhaiya, aur Radha Rani saath |
Teri saat kos ki parikrama, aur chaar kos ko dhaam |
Shri Govardhan Maharaj, tere mathe mukut viraj raheo ||6||
Yah aarti jo koi gaave, so nar paave mukti dhaam |
Shri Govardhan Maharaj, tere mathe mukut viraj raheo ||7||
अर्थ: हे श्री गोवर्धन महाराज, आपके मस्तक पर मुकुट सुशोभित हो रहा है। आप पर पान, फूल और दूध की धारा चढ़ाई जाती है। आपकी सात कोस की परिक्रमा है और चार कोस का आपका पवित्र धाम है। हे श्री गोवर्धन महाराज, आपके मस्तक पर मुकुट सुशोभित हो रहा है।
O Shri Govardhan Maharaj, a crown adorns your forehead. Offerings of betel leaves, flowers, and streams of milk are made to you. Your circumambulation path is seven kos (approx. 14 miles), and your sacred abode is four kos (approx. 8 miles). O Shri Govardhan Maharaj, a crown adorns your forehead.
अर्थ: आपके ऊपर छत्र शोभायमान है और ध्वजा फहरा रही है। आपकी सात कोस की परिक्रमा है और चार कोस का आपका पवित्र धाम है। हे श्री गोवर्धन महाराज, आपके मस्तक पर मुकुट सुशोभित हो रहा है।
An umbrella gracefully shades you, and flags flutter above you. Your circumambulation path is seven kos, and your sacred abode is four kos. O Shri Govardhan Maharaj, a crown adorns your forehead.
अर्थ: आपके ऊपर मोर मुकुट शोभित है और गले में वैजयंती माला है। आपकी सात कोस की परिक्रमा है और चार कोस का आपका पवित्र धाम है। हे श्री गोवर्धन महाराज, आपके मस्तक पर मुकुट सुशोभित हो रहा है।
A peacock crown shines upon you, and a Vaijayanti garland graces your neck. Your circumambulation path is seven kos, and your sacred abode is four kos. O Shri Govardhan Maharaj, a crown adorns your forehead.
अर्थ: आपके ऊपर धूप, दीप, नैवेद्य अर्पित किए जाते हैं और आपकी आरती की जा रही है। आपकी सात कोस की परिक्रमा है और चार कोस का आपका पवित्र धाम है। हे श्री गोवर्धन महाराज, आपके मस्तक पर मुकुट सुशोभित हो रहा है।
Incense, lamps, and food offerings (Naivedya) are presented to you, and your Aarti is being performed. Your circumambulation path is seven kos, and your sacred abode is four kos. O Shri Govardhan Maharaj, a crown adorns your forehead.
अर्थ: आपके ऊपर सभी ग्वाल-बाल और भक्तों की भीड़ उमड़ती है। आपकी सात कोस की परिक्रमा है और चार कोस का आपका पवित्र धाम है। हे श्री गोवर्धन महाराज, आपके मस्तक पर मुकुट सुशोभित हो रहा है।
All the cowherd boys and a multitude of devotees gather upon you. Your circumambulation path is seven kos, and your sacred abode is four kos. O Shri Govardhan Maharaj, a crown adorns your forehead.
अर्थ: आपके ऊपर भगवान कृष्ण कन्हैया और राधा रानी साथ में विराजमान हैं। आपकी सात कोस की परिक्रमा है और चार कोस का आपका पवित्र धाम है। हे श्री गोवर्धन महाराज, आपके मस्तक पर मुकुट सुशोभित हो रहा है।
Lord Krishna Kanhaiya and Radha Rani are present with you. Your circumambulation path is seven kos, and your sacred abode is four kos. O Shri Govardhan Maharaj, a crown adorns your forehead.
अर्थ: जो कोई भी इस आरती को गाता है, वह मनुष्य मोक्ष धाम को प्राप्त करता है। हे श्री गोवर्धन महाराज, आपके मस्तक पर मुकुट सुशोभित हो रहा है।
Whoever sings this Aarti attains the abode of liberation (Moksha Dhaam). O Shri Govardhan Maharaj, a crown adorns your forehead.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.