Shri Bharat Ji Aarti
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
जय जय जय भरत लाल की, आरती उतारूँ आज ।
राम प्रिय, त्याग मूर्ति, अयोध्या के महाराज ॥ १ ॥
राज तिलक जब त्याग दिया, वन को चले रघुराई ।
खड़ाऊँ ले प्रभु की, सिंहासन पर धराई ॥ २ ॥
नंदीग्राम में तप किया, भोगी न सुख संसार ।
भ्राता प्रेम की ज्योति जली, अद्भुत है उपकार ॥ ३ ॥
सेवा भाव में लीन सदा, प्रभु चरण कमल चित लाय ।
धर्म ध्वजा ले हाथ में, न्याय मार्ग दिखलाय ॥ ४ ॥
चौदह वर्ष की प्रतीक्षा, पल पल प्रभु को ध्याय ।
लौटाए जब राम प्रभु, आनंद मंगल छाय ॥ ५ ॥
जो कोई आरती गावे, भरत चरण चित लाय ।
राम भक्ति और मुक्ति पावे, भव सागर तर जाय ॥ ६ ॥
Jai Jai Jai Bharat Lal Ki, Aarti Utarun Aaj |
Ram Priya, Tyag Murti, Ayodhya Ke Maharaj || 1 ||
Raj Tilak Jab Tyag Diya, Van Ko Chale Raghuraai |
Khadau Le Prabhu Ki, Singhasan Par Dharaai || 2 ||
Nandigram Mein Tap Kiya, Bhogi Na Sukh Sansar |
Bhrata Prem Ki Jyoti Jali, Adbhut Hai Upkar || 3 ||
Seva Bhav Mein Leen Sada, Prabhu Charan Kamal Chit Lay |
Dharma Dhwaja Le Hath Mein, Nyay Marg Dikhalay || 4 ||
Chaudah Varsh Ki Pratiksha, Pal Pal Prabhu Ko Dhyay |
Lautaye Jab Ram Prabhu, Anand Mangal Chhay || 5 ||
Jo Koi Aarti Gaave, Bharat Charan Chit Lay |
Ram Bhakti Aur Mukti Paave, Bhav Sagar Tar Jay || 6 ||
अर्थ: आज मैं श्री भरत लाल की जय जयकार करते हुए उनकी आरती उतारता हूँ। वे भगवान श्री राम के प्रिय हैं, त्याग की मूर्ति हैं और अयोध्या के महाराज हैं।
Today, I offer this Aarti, glorifying Shri Bharat Lal. He is dear to Lord Ram, an embodiment of renunciation, and the King of Ayodhya.
अर्थ: जब भगवान श्री राम ने राजतिलक त्याग कर वनगमन किया, तब भरत जी ने प्रभु की चरण पादुकाएँ लेकर उन्हें सिंहासन पर स्थापित किया।
When Lord Shri Ram renounced the royal coronation and departed for the forest, Bharat Ji took the Lord's sandals and placed them on the throne.
अर्थ: उन्होंने नंदीग्राम में तपस्या की और संसार के सुखों का भोग नहीं किया। उनके भ्रातृ प्रेम की ज्योति अद्भुत और उपकारी है।
He performed penance in Nandigram, never indulging in worldly pleasures. The flame of his fraternal love is extraordinary and benevolent.
अर्थ: वे सदा सेवा भाव में लीन रहे और प्रभु के चरण कमलों में अपना चित्त लगाए रखा। उन्होंने धर्म की ध्वजा हाथ में लेकर न्याय का मार्ग दिखाया।
He always remained absorbed in service, fixing his mind on the lotus feet of the Lord. Holding the banner of Dharma, he showed the path of justice.
अर्थ: चौदह वर्षों तक उन्होंने पल-पल प्रभु श्री राम का ध्यान करते हुए उनकी प्रतीक्षा की। जब प्रभु श्री राम लौटे, तब चारों ओर आनंद और मंगल छा गया।
For fourteen years, he awaited Lord Shri Ram, meditating on Him every moment. When Lord Shri Ram returned, joy and auspiciousness spread everywhere.
अर्थ: जो कोई भी भरत जी के चरणों में चित्त लगाकर यह आरती गाता है, वह राम भक्ति और मुक्ति प्राप्त करता है और भवसागर से पार हो जाता है।
Whoever sings this Aarti, fixing their mind on Bharat Ji's feet, attains devotion to Ram and liberation, crossing the ocean of worldly existence.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.