Shri Banke Bihari Teri Aarti Gaun
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
श्री बांके बिहारी तेरी आरती गाऊँ ।
हे गिरधर तेरी आरती गाऊँ ॥
आरती गाऊँ प्यारे आपको रिझाऊँ ।
हे गिरधर तेरी आरती गाऊँ ॥
मोर मुकुट प्यारे शीश पे सोहे ।
प्यारी बंसी मेरो मन मोहे ॥
देख छवि बलिहारी मैं जाऊँ ।
हे गिरधर तेरी आरती गाऊँ ॥
कानों में कुण्डल झलक रहे हैं ।
प्यारे नैनों से बाण चल रहे हैं ॥
बाण चलाके घायल कर जाऊँ ।
हे गिरधर तेरी आरती गाऊँ ॥
अधरन पे तेरे बंसी सोहे ।
प्यारी मंद-मंद मुस्कान मन मोहे ॥
मुस्कान पे तेरी बलिहारी जाऊँ ।
हे गिरधर तेरी आरती गाऊँ ॥
चरणों में तेरे घुंघरू बाजे ।
प्यारी पायलिया छम-छम बाजे ॥
छम-छम करके मैं बलिहारी जाऊँ ।
हे गिरधर तेरी आरती गाऊँ ॥
जब-जब कान्हा तू रास रचाए ।
प्यारी गोपियाँ संग में गाएँ ॥
रास रचाके मैं बलिहारी जाऊँ ।
हे गिरधर तेरी आरती गाऊँ ॥
श्री बांके बिहारी तेरी आरती गाऊँ ।
हे गिरधर तेरी आरती गाऊँ ॥
Shri Banke Bihari Teri Aarti Gaun |
Hey Giridhar Teri Aarti Gaun ||
Aarti Gaun Pyare Aapko Rijhaun |
Hey Giridhar Teri Aarti Gaun ||
Mor Mukut Pyare Sheesh Pe Sohe |
Pyari Bansi Mero Man Mohe ||
Dekh Chhavi Balihari Main Jaun |
Hey Giridhar Teri Aarti Gaun ||
Kanon Mein Kundal Jhalak Rahe Hain |
Pyare Nainon Se Baan Chal Rahe Hain ||
Baan Chalake Ghayal Kar Jaun |
Hey Giridhar Teri Aarti Gaun ||
Adharan Pe Tere Bansi Sohe |
Pyari Mand-Mand Muskan Man Mohe ||
Muskan Pe Teri Balihari Jaun |
Hey Giridhar Teri Aarti Gaun ||
Charanon Mein Tere Ghunghroo Baaje |
Pyari Payaliya Chham-Chham Baaje ||
Chham-Chham Karke Main Balihari Jaun |
Hey Giridhar Teri Aarti Gaun ||
Jab-Jab Kanha Tu Raas Rachaye |
Pyari Gopiyan Sang Mein Gaen ||
Raas Rachake Main Balihari Jaun |
Hey Giridhar Teri Aarti Gaun ||
Shri Banke Bihari Teri Aarti Gaun |
Hey Giridhar Teri Aarti Gaun ||
अर्थ: हे श्री बांके बिहारी, मैं आपकी आरती गाता हूँ। हे गिरधर, मैं आपकी आरती गाता हूँ। मैं यह आरती गाकर आपको प्रसन्न करना चाहता हूँ। हे गिरधर, मैं आपकी आरती गाता हूँ।
O Shri Banke Bihari, I sing Your Aarti (hymn of adoration). O Giridhar, I sing Your Aarti. I sing this Aarti, my beloved, to please You. O Giridhar, I sing Your Aarti.
अर्थ: आपके प्यारे मस्तक पर मोर मुकुट सुशोभित है। आपकी प्यारी बंसी मेरे मन को मोह लेती है। आपकी इस अनुपम छवि को देखकर मैं आप पर न्योछावर हो जाता हूँ। हे गिरधर, मैं आपकी आरती गाता हूँ।
A beautiful peacock crown adorns Your beloved head. Your sweet flute enchants my heart. Beholding this divine form, I surrender myself to You. O Giridhar, I sing Your Aarti.
अर्थ: आपके कानों में कुण्डल झिलमिला रहे हैं। आपकी प्यारी आँखों से प्रेम के बाण चल रहे हैं। इन बाणों से घायल होकर मैं आप पर बलिहारी जाता हूँ। हे गिरधर, मैं आपकी आरती गाता हूँ।
Earrings sparkle in Your ears. From Your lovely eyes, arrows of love are shot. Wounded by these arrows, I offer myself to You. O Giridhar, I sing Your Aarti.
अर्थ: आपके होठों पर बंसी सुशोभित है। आपकी प्यारी मंद-मंद मुस्कान मेरे मन को हर लेती है। आपकी उस मुस्कान पर मैं अपना सर्वस्व न्योछावर करता हूँ। हे गिरधर, मैं आपकी आरती गाता हूँ।
The flute rests gracefully upon Your lips. Your gentle, sweet smile captivates my heart. Upon that smile, I sacrifice everything. O Giridhar, I sing Your Aarti.
अर्थ: आपके चरणों में घुंघरू बज रहे हैं। आपकी प्यारी पायल छम-छम की ध्वनि कर रही है। इस छम-छम ध्वनि पर मैं आप पर बलिहारी जाता हूँ। हे गिरधर, मैं आपकी आरती गाता हूँ।
Anklets jingle at Your feet. Your lovely payaliya (foot ornaments) make a 'chham-chham' sound. To this 'chham-chham' sound, I dedicate myself to You. O Giridhar, I sing Your Aarti.
अर्थ: जब-जब हे कान्हा, आप रास रचाते हैं, तब-तब प्यारी गोपियाँ आपके संग गाती हैं। आपके रास रचाने की लीला पर मैं बलिहारी जाता हूँ। हे गिरधर, मैं आपकी आरती गाता हूँ।
Whenever, O Kanha, You perform the Raas Leela, the beloved Gopis sing along with You. To Your divine Raas Leela, I offer my devotion. O Giridhar, I sing Your Aarti.
अर्थ: हे श्री बांके बिहारी, मैं आपकी आरती गाता हूँ। हे गिरधर, मैं आपकी आरती गाता हूँ।
O Shri Banke Bihari, I sing Your Aarti. O Giridhar, I sing Your Aarti.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.