Shri Bal Krishna Ji Ke Aarti
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
आरती बाल कृष्ण की कीजै, अपना जन्म सफल कर लीजै॥
श्री यशोदा का परम दुलारा, बाबा के अँखियन का तारा।
गोपियन के प्राणन से प्यारा, इन पर प्राण न्योछावर कीजै॥
बलदाऊ के छोटे भैया, कनुआ कहि कहि बोले मैया।
परम मुदित मन लेत बलैया, अपना सरबस इनको दीजै॥
श्री राधावर कृष्ण कन्हैया, ब्रज जन को नवनीत खवैया।
देखत ही मन लेत चुरैया, यह छवि नैनन में भरि लीजै॥
तोतली बोलन मधुर सुहावै, सखन संग खेलत सुख पावै।
सोई सुक्ति जो इनको ध्यावे, अब इनको अपना करि लीजै॥
Aarti Bal Krishna Ki Keejai, Apna Janma Safal Kar Leejai ||
Shri Yashoda Ka Param Dulara, Baba Ke Ankhiyan Ka Tara |
Gopiyan Ke Pranan Se Pyara, In Par Pran Nyochhavar Keejai ||
Baladau Ke Chhote Bhaiya, Kanua Kahi Kahi Bole Maiya |
Param Mudit Man Let Balaiya, Apna Sarbas Inko Deejai ||
Shri Radhavar Krishna Kanhaiya, Braj Jan Ko Navneet Khavaiya |
Dekhat Hi Man Let Churaiya, Yah Chhavi Nainan Mein Bhari Leejai ||
Totli Bolan Madhur Suhavai, Sakhan Sang Khelat Sukh Pavai |
Soi Sukti Jo Inko Dhyavai, Ab Inko Apna Kari Leejai ||
अर्थ: आइए, बाल कृष्ण की आरती करें और अपने जीवन को सफल बनाएं।
Come, let us perform the Aarti of Bal Krishna, and make our lives fruitful.
अर्थ: वे श्री यशोदा के परम दुलारे हैं, और बाबा नंद की आँखों के तारे हैं। वे गोपियों के प्राणों से भी प्यारे हैं, उन पर अपने प्राण न्योछावर कर दें।
He is the most beloved darling of Shri Yashoda, and the apple of Baba Nand's eyes. He is dearer than life to the Gopis; let us sacrifice our very lives for Him.
अर्थ: वे बलदाऊ के छोटे भैया हैं, मैया यशोदा उन्हें 'कनुआ' कहकर पुकारती हैं। वे अत्यंत प्रसन्न मन से बलैया लेते हैं, अपना सर्वस्व उन्हें अर्पित कर दें।
He is the younger brother of Baladau (Balarama), and Mother Yashoda lovingly calls Him 'Kanua'. With a supremely joyful heart, He accepts the 'balaiya' (a gesture to ward off evil eye); offer all your possessions to Him.
अर्थ: वे श्री राधा के प्रियतम कृष्ण कन्हैया हैं, ब्रज के लोगों को माखन खिलाने वाले हैं। उन्हें देखते ही मन चुरा लेते हैं, उनकी यह छवि अपनी आँखों में भर लें।
He is Shri Radha's beloved Krishna Kanhaiya, the one who feeds fresh butter to the people of Braj. Just by seeing Him, He steals the heart; let us fill our eyes with this beautiful image of His.
अर्थ: उनकी तोतली बोली मधुर लगती है, वे सखाओं के साथ खेलकर सुख पाते हैं। वही व्यक्ति सुखी है जो उनका ध्यान करता है, अब उन्हें अपना बना लें।
His lisping words are sweet and pleasing, and He finds joy playing with His friends. Only that person is truly blessed who meditates upon Him; now, let us make Him our own.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.