धूप आरती

अर्थ: हे साईबाबा, आप जीवों को सुख प्रदान करने वाले हैं। आपके चरण रज में हमें विश्राम मिले, भक्तों को विश्राम मिले। हे साईबाबा, आपकी आरती हो।

O Sai Baba, You are the bestower of happiness to all beings. May we find rest at the dust of Your feet, may Your devotees find solace. O Sai Baba, we perform Your Aarti.

अर्थ: आपने कामदेव को जलाकर अपने स्वरूप में लीन होकर आनंदित रहते हैं। आप मोक्ष की इच्छा रखने वालों को अपनी आँखों से श्रीरंग (भगवान विष्णु) का दर्शन कराते हैं।

Having burnt the god of love (Kamadeva), You remain absorbed in Your own divine form. To those who seek liberation, You reveal Lord Shri Rang (Vishnu) through Your own eyes.

अर्थ: पंचारती लेकर हम बाबा की आरती करते हैं। उठो, उठो हे बंधुओं, हम इस पंढरीनाथ (साईबाबा) की आरती उतारें।

Taking the five-wick lamp, we perform Baba's Aarti. Arise, arise, O brethren, let us wave the lamp before this Pandharinath (Sai Baba).

अर्थ: आपका नाम जपने से सभी कष्ट और पीड़ाएँ दूर हो जाती हैं। आपकी लीलाएँ अगाध हैं, आप अनाथों को मार्ग दिखाते हैं।

By meditating on Your name, all sufferings and afflictions are removed. Your deeds are unfathomable; You show the path to the helpless.

अर्थ: आप कलियुग में अवतार हैं, सगुण परब्रह्म का साकार रूप हैं। आपकी लीलाएँ अगाध हैं, संतजन उनका अपार वर्णन करते हैं।

You are an incarnation in the Kali Yuga, the manifest form of the Sagun Parabrahma (God with attributes). Your divine plays (leelas) are profound; countless saints describe them.

अर्थ: जय हो देव, जय हो देव, जय हो साईनाथ! आपकी लीलाएँ अगाध हैं, आप अनाथों को मार्ग दिखाते हैं। हे साईबाबा, आपकी आरती हो।

Victory to the Lord, victory to the Lord, victory to Sai Nath! Your deeds are unfathomable; You show the path to the helpless. O Sai Baba, we perform Your Aarti.