महावीर आरती

अर्थ: हे महावीर प्रभु, आपकी जय हो! हे स्वामी महावीर प्रभु, आपकी जय हो! आप कुंडलपुर में अवतरित हुए और माता त्रिशला के प्रिय पुत्र हैं।

O Lord Mahavir, victory be to You! O Swami Mahavir Prabhu, victory be to You! You incarnated in Kundalpur, the beloved son of Mother Trishala.

अर्थ: आप सिद्धार्थ के घर में जन्मे, जिससे चारों ओर अपार आनंद छा गया। आपने बाल्यावस्था से ही ब्रह्मचर्य का पालन किया और दीक्षा धारण की।

You were born in the house of Siddhartha, bringing immense joy everywhere. You observed celibacy from childhood and embraced initiation.

अर्थ: आपने राजपाट और सभी सांसारिक सुखों का त्याग कर संयम का मार्ग अपनाया। आपने आत्मज्ञान प्राप्त किया और मोक्ष के द्वार खोले।

You renounced all worldly kingdom and pleasures, adopting the path of self-restraint. You attained self-knowledge and opened the doors to liberation.

अर्थ: आपने संसार को 'अहिंसा परमो धर्म' का महान सिद्धांत सिखाया। आपने सत्य, अस्तेय (चोरी न करना), ब्रह्मचर्य और अपरिग्रह (अनावश्यक संग्रह न करना) के महत्व को बताया।

You taught the world the great principle of 'Ahimsa Paramo Dharma' (Non-violence is the supreme religion). You expounded the importance of truth, non-stealing, celibacy, and non-possession.

अर्थ: आपने पंच महाव्रतों को धारण किया और संसार के जीवों का उद्धार किया। ज्ञान, दर्शन और चारित्र (सही आचरण) के माध्यम से आपने मोक्ष का मार्ग प्रशस्त किया।

You observed the five great vows and liberated the beings of the world. Through right knowledge, right perception, and right conduct, You paved the way to salvation.

अर्थ: देवताओं ने आपकी जय-जयकार की और पुष्पों की वर्षा की। आप जन्म-जन्मांतर के दुखों को हरते हैं और सुखों की वर्षा करते हैं।

The deities hailed Your glory and showered flowers. You remove the sorrows of countless births and bestow showers of happiness.

अर्थ: जो कोई भी इस आरती को श्रद्धापूर्वक गाता है और आपका ध्यान करता है, वह अपनी मनचाही इच्छाओं को प्राप्त करता है और भवसागर से पार हो जाता है।

Whoever sings this Aarti with devotion and meditates upon You, attains their desired fruits and crosses the ocean of worldly existence.