शारदा माता आरती

अर्थ: हे माँ शारदा, आपकी जय हो! आपकी जय हो! हे मैया शारदा, आपके दरबार में जो भी आता है, वह चारों प्रकार के सुखों (धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष) को प्राप्त करता है।

O Mother Sharda, victory be to you! Victory to Mother Sharda! Whoever comes to your court, Mother Sharda, receives all four kinds of happiness (Dharma, Artha, Kama, Moksha).

अर्थ: आप श्वेत वस्त्रों से सुशोभित हैं, हे मैया, आप श्वेत कमल पर विराजमान हैं। आपके हाथों में वीणा और पुस्तक शोभायमान हैं, और आप हंस पर सवार होकर आती हैं।

You are adorned in white garments, Mother, seated upon a white lotus. A Veena and a book grace your hands, and you are the rider of a swan, O Mother.

अर्थ: आप ज्ञान, बुद्धि और विद्या प्रदान करने वाली हैं, और इस संसार की पालनहार भी आप ही हैं। हमारे अज्ञान के अंधकार को दूर करें, हे वरदान देने वाली माँ।

You are the bestower of knowledge, intellect, and learning; you alone are the sustainer of this world. Remove the darkness of ignorance, O Mother, the giver of boons.

अर्थ: जो कोई भी आपकी यह आरती गाता है, उसे मनचाहा फल मिलता है। आप निःसंतान को पुत्र देती हैं और निर्धन को धन प्रदान करती हैं, हे मैया।

Whoever sings your Aarti, attains their desired fruits. To the childless, you grant a son, O Mother; to the poor, you bestow wealth, O Mother.

अर्थ: हे शारदा मैया, आपकी महिमा अद्भुत है, आप अपने भक्तों की रक्षक हैं। हमारे सभी मनोरथों को पूर्ण करें, हे कल्याणकारी माँ।

O Mother Sharda, your glory is unique; you are the protector of your devotees. Fulfill all our desires, O benevolent Mother.

अर्थ: जो कोई भी प्रेमपूर्वक आपकी यह आरती गाता है, वह भवसागर से पार हो जाता है। 'सेवक' कहता है कि जो आपकी शरण में आता है, हे मैया, आप उसे भवसागर से पार लगा देती हैं।

Whoever sings this Aarti with love, crosses the ocean of worldly existence. 'Sevak' says, whoever takes refuge in you, O Mother, you ferry them across the worldly ocean.