Jai Parvati Mata
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
जय पार्वती माता, जय पार्वती माता |
ब्रह्मा सनातन देवी, शुभ फल की दाता ||
अर्दंगी पार्वती, शोभित सुन्दर काया |
सुख सम्पति दाता, जगत जननी माया ||
शम्भु निशम्भु बिदारे, महिषासुर मारा |
भक्त जनन के कष्ट, तुम्ही ने निवारा ||
पतिव्रता तुम माता, पतिव्रता तुम माता |
हर हर महादेव की, प्रिय पत्नी माता ||
गंगा जमुना सरस्वती, तुम्ही हो माता |
चारो वेद पुराण, तुम्ही हो माता ||
काशी विश्वनाथ की, तुम्ही हो माता |
कैलाश पर्वत पर, तुम्ही हो माता ||
आरती करे जो कोई, तुम्हारी माता |
सुख सम्पति पावे, मुक्ति फल दाता ||
जय पार्वती माता, जय पार्वती माता |
ब्रह्मा सनातन देवी, शुभ फल की दाता ||
Jai Parvati Mata, Jai Parvati Mata |
Brahma Sanatan Devi, Shubh Phal Ki Data ||
Ardhangi Parvati, Shobhit Sundar Kaya |
Sukh Sampatti Data, Jagat Janani Maya ||
Shumbh Nishumbh Vidare, Mahishasur Mara |
Bhakta Janan Ke Kasht, Tumhi Ne Nivara ||
Pativrata Tum Mata, Pativrata Tum Mata |
Har Har Mahadev Ki, Priy Patni Mata ||
Ganga Jamuna Saraswati, Tumhi Ho Mata |
Charo Ved Puran, Tumhi Ho Mata ||
Kashi Vishwanath Ki, Tumhi Ho Mata |
Kailash Parvat Par, Tumhi Ho Mata ||
Aarti Kare Jo Koi, Tumhari Mata |
Sukh Sampatti Pave, Mukti Phal Data ||
Jai Parvati Mata, Jai Parvati Mata |
Brahma Sanatan Devi, Shubh Phal Ki Data ||
अर्थ: हे पार्वती माता, आपकी जय हो, आपकी जय हो! आप ब्रह्मा की सनातन देवी हैं, और शुभ फल प्रदान करने वाली हैं।
Hail Mother Parvati, Hail Mother Parvati! You are the eternal Goddess of Brahma, the bestower of auspicious fruits.
अर्थ: हे पार्वती, आप शिव के अर्धांग में सुशोभित हैं, आपकी काया अत्यंत सुंदर है। आप सुख और संपत्ति प्रदान करने वाली, जगत की जननी और माया स्वरूपा हैं।
O Parvati, you are the better half of Shiva, adorned with a beautiful form. You are the giver of happiness and wealth, the mother of the universe, and the embodiment of Maya.
अर्थ: आपने ही शुंभ और निशुंभ जैसे राक्षसों का संहार किया और महिषासुर का वध किया। भक्तों के सभी कष्टों को आपने ही दूर किया है।
You yourself vanquished demons like Shumbh and Nishumbh, and slew Mahishasura. You alone have removed the sufferings of your devotees.
अर्थ: हे माता, आप परम पतिव्रता हैं, आप ही हर हर महादेव की प्रिय पत्नी हैं।
O Mother, you are the epitome of wifely devotion, you are the beloved consort of Har Har Mahadev.
अर्थ: गंगा, यमुना, सरस्वती जैसी पवित्र नदियाँ भी आप ही हैं, और चारों वेद तथा पुराण भी आप ही का स्वरूप हैं।
Ganga, Yamuna, Saraswati – these sacred rivers are also your form, and the four Vedas and Puranas are also your essence.
अर्थ: काशी विश्वनाथ की आप ही माता हैं, और कैलाश पर्वत पर भी आप ही विराजमान हैं।
You are the Mother of Kashi Vishwanath, and you reside on Mount Kailash.
अर्थ: हे माता, जो कोई भी आपकी यह आरती करता है, वह सुख, संपत्ति और अंततः मोक्ष रूपी फल प्राप्त करता है।
O Mother, whoever performs your Aarti receives happiness, wealth, and ultimately the fruit of liberation.
अर्थ: हे पार्वती माता, आपकी जय हो, आपकी जय हो! आप ब्रह्मा की सनातन देवी हैं, और शुभ फल प्रदान करने वाली हैं।
Hail Mother Parvati, Hail Mother Parvati! You are the eternal Goddess of Brahma, the bestower of auspicious fruits.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.