भगवान धन्वन्तरि आरती

अर्थ: हे धन्वन्तरि देव, आपकी जय हो! आप रोगों और दुखों से मुक्ति दिलाने वाले, अमृत कलश धारण करने वाले देव हैं।

Hail, Lord Dhanvantari! Hail, Lord Dhanvantari! You are the divine one who grants liberation from diseases and sorrows, the bearer of the pot of nectar.

अर्थ: आप क्षीर सागर से प्रकट हुए, अपने हाथों में अमृत कलश लिए हुए थे। आपने देवताओं को जीवन प्रदान किया और असुरों को पराजित किया।

You emerged from the Ocean of Milk, holding the pot of nectar in your hands. You bestowed life upon the Devas and vanquished the Asuras.

अर्थ: आप आयुर्वेद के जनक हैं, आरोग्य प्रदान करने वाले हैं। आप तीनों तापों (दैहिक, दैविक, भौतिक) को हरने वाले और सबके भाग्य विधाता हैं।

You are the progenitor of Ayurveda, the bestower of health. You alleviate the three types of suffering (physical, divine, material) and are the architect of everyone's destiny.

अर्थ: आप पीताम्बर धारण करने वाले हैं, आपका चतुर्भुज रूप है। शंख, चक्र, जलौका (जड़ी-बूटी) और अमृत कलश आपके प्रिय आयुध हैं।

You are adorned in yellow garments, possessing a four-armed form. The conch, discus, leech (symbolizing healing), and the pot of nectar are your beloved attributes.

अर्थ: जो कोई भी आपका ध्यान करता है, उसके रोग और दोष मिट जाते हैं। उसका शरीर निरोगी हो जाता है और वह सुख-समृद्धि प्राप्त करता है।

Whoever meditates upon you, their diseases and imperfections vanish. Their body becomes free from illness, and they attain happiness and prosperity.

अर्थ: जो कोई भी इस धन्वन्तरि देव की आरती गाता है, 'सेवक' कहता है कि वह अपनी मनचाही इच्छाओं का फल प्राप्त करता है।

Whoever sings this Aarti of Lord Dhanvantari, the devotee says, attains the fruits of their heart's desires.