गुरु पूजा / श्री गुरु वन्दना

अर्थ: मैं अत्यंत सावधानी से श्री गुरुदेव के चरण कमलों की वंदना करता हूँ, जो केवल भक्ति के निवास स्थान हैं। जिनके प्रसाद से, हे भाई, हम इस भवसागर को पार कर जाते हैं और जिनके द्वारा हमें श्रीकृष्ण की प्राप्ति होती है।

With utmost care and devotion, I bow down to the lotus feet of Shri Gurudeva, who is the abode of pure devotion. By whose mercy, O brother, we cross this ocean of material existence and by whom we attain Shri Krishna.

अर्थ: गुरुदेव के मुख कमल से निकले वचनों को मैं अपने चित्त में एकाग्र करूँगा और कोई अन्य आशा नहीं करूँगा। श्री गुरुदेव के चरणों में प्रेम ही सबसे उत्तम गति है, जिनके प्रसाद से मेरी सभी आशाएँ पूर्ण होती हैं।

I shall unify my mind with the words emanating from the lotus mouth of my Guru, and I shall harbor no other desires. Love for the lotus feet of Shri Gurudeva is the supreme destination, by whose mercy all my desires are fulfilled.

अर्थ: जिन्होंने मुझे दिव्य ज्ञान का चक्षु दान दिया है, वे ही जन्म-जन्मांतर तक मेरे प्रभु हैं, जिनके द्वारा मेरे हृदय में दिव्य ज्ञान प्रकाशित हुआ है। जिनके द्वारा प्रेम भक्ति प्राप्त होती है और अविद्या का नाश होता है, वेदों में भी उन्हीं के चरित्र का गान किया जाता है।

He who has bestowed upon me the gift of divine vision, he is my Lord birth after birth, by whom divine knowledge is illuminated within my heart. From whom loving devotion is obtained and ignorance is destroyed, the Vedas themselves sing of his glorious character.

अर्थ: श्री गुरुदेव करुणा के सागर हैं, अधम जीवों के मित्र हैं, वे लोकनाथ हैं और सभी लोगों के जीवन हैं। हा हा प्रभु! मुझ पर दया करो, मुझे अपने चरण कमलों की छाया प्रदान करो। अब आपका यश तीनों लोकों में फैल जाए।

Shri Gurudeva is an ocean of mercy, a friend to the fallen souls, the Lord of the worlds, and the very life of all people. Oh, my Lord! Please bestow your mercy upon me, grant me the shade of your lotus feet. May your glories now spread throughout the three worlds.