शाकम्भरी माता आरती

अर्थ: हरि ओम श्री शाकम्भरी अम्बा जी की यह आरती है। हे शाकम्भरी अम्बा, आपकी जय हो! आप भक्तों की भीड़ (संकटों) को हरने वाली हैं, हे माँ, आप सभी मनोकामनाओं को पूर्ण करने वाली हैं।

This is the Aarti of Hari Om Shri Shakambhari Amba Ji. Hail to Mother Shakambhari, hail to Mother Shakambhari! O Mother, you remove the distress of your devotees and fulfill all their desires.

अर्थ: आप ही शारदा (सरस्वती), ब्रह्माणी, शिवानी (पार्वती), दुर्गा, चामुण्डा और काली के रूप में विद्यमान हैं। आप ही लक्ष्मी, वैष्णवी और इन्द्राणी हैं, आप ही सबमें बलशाली हैं।

O Mother, you are present in the forms of Sharda (Saraswati), Brahmani, Shivani (Parvati), Durga, Chamunda, and Kali. You are Lakshmi, Vaishnavi, and Indrani; you alone are the most powerful among all.

अर्थ: आप ही अन्नपूर्णा हैं, अन्न देने वाली हैं, फल-फूलों की भी दाता हैं। आप ही शाक-सब्जी से सबका पोषण करती हैं, आप ही इस जगत की माता हैं।

You are Annapurna, the giver of food, and also the bestower of fruits and flowers. You nourish everyone with vegetables and greens; you alone are the Mother of this world.

अर्थ: आप ही सृष्टि की जननी (उत्पन्न करने वाली) हैं, और पालनहार भी आप ही हैं। संहार करने वाली भी आप ही हैं, तीनों शक्तियाँ (सृष्टि, स्थिति, संहार) आप ही में समाहित हैं।

You are the creator of the universe, and you are also its sustainer. You are also the destroyer; all three powers (creation, sustenance, destruction) reside within you.

अर्थ: रक्तदन्तिका, भीमा, भ्रामरी, शताक्षी और दुर्गा – ये सभी आपके ही रूप हैं, आप ही जगदम्बा (जगत की माता) हैं।

Raktadantika, Bheema, Bhramari, Shatakshi, and Durga – all these are your forms; you alone are Jagadamba (the Mother of the universe).

अर्थ: जो भी नर या नारी इस आरती को गाता है, वह मनचाहा फल प्राप्त करता है। उसे पुत्र, धन, यश, कीर्ति, वैभव की प्राप्ति होती है और अंत में वह मोक्ष को प्राप्त करता है।

Any man or woman who sings this Aarti attains their desired fruits. They receive sons, wealth, fame, glory, prosperity, and ultimately attain liberation (Moksha).