Hanuman Ji Ki Aarti (Trimurtidham)
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
जय हनुमत बाबा, जय जय हनुमत बाबा।
रामदूत बलवन्ता, सब जन मन भावा॥
अंजनी गर्भ सम्भूता, पवन वेगधारी।
लंकिनी गर्व निहन्ता, अनुपम बलधारी॥
बालापन में बाबा अचरज बहु कीन्हों।
रवि को मुख में धारयो, राहू त्रास दीन्हों॥
सीता की सुधि लाये, लंका दहन कियो।
बाग अशोक उजारि, अक्षय मार दियो॥
द्रोण सो गिरि उपारयो, लखन को प्राण दियो।
अहिरावण संहारा, सब जन तार दियो॥
प्रेत पिशाच निकट नहिं आवै।
महावीर जब नाम सुनावै॥
कंचन बरन बिराज सुवेसा।
कानन कुण्डल कुंचित केशा॥
हाथ बज्र अरु ध्वजा बिराजै।
काँधे मूँज जनेऊ साजै॥
शंकर सुवन केसरी नंदन।
तेज प्रताप महा जग वंदन॥
राम लखन सीता मन भाये।
सुग्रीव संग सहाय कराये॥
चारों जुग परताप तुम्हारा।
है परसिद्ध जगत उजियारा॥
जो सुमिरै हनुमत बलवीरा।
संकट कटै मिटै सब पीरा॥
आरती कीजै हनुमत लला की।
दुष्ट दलन रघुनाथ कला की॥
Jai Hanumat Baba, Jai Jai Hanumat Baba |
Ramdoot Balvanta, Sab Jan Man Bhava ||
Anjani Garbh Sambhoota, Pavan Vegdhari |
Lankini Garv Nihanta, Anupam Baldhari ||
Balapan Mein Baba Acharaj Bahu Keenho |
Ravi Ko Mukh Mein Dharyo, Rahu Tras Deenho ||
Sita Ki Sudhi Laye, Lanka Dahan Kiyo |
Baag Ashok Ujaari, Akshaya Maar Diyo ||
Dron So Giri Upaaryo, Lakhan Ko Pran Diyo |
Ahiravan Sanhara, Sab Jan Taar Diyo ||
Pret Pishach Nikat Nahi Aavai |
Mahaveer Jab Naam Sunavai ||
Kanchan Baran Biraj Suvesa |
Kanan Kundal Kunchit Kesha ||
Haath Vajra Aru Dhwaja Birajai |
Kandhe Moonj Janeu Sajai ||
Shankar Suvan Kesari Nandan |
Tej Pratap Maha Jag Vandan ||
Ram Lakhan Sita Man Bhaye |
Sugreev Sang Sahay Karaye ||
Charo Jug Pratap Tumhara |
Hai Parsiddh Jagat Ujiyara ||
Jo Sumirai Hanumat Balveera |
Sankat Katai Mitai Sab Peera ||
Aarti Keejai Hanumat Lala Ki |
Dusht Dalan Raghunath Kala Ki ||
अर्थ: हे हनुमान बाबा, आपकी जय हो, जय हो हनुमान बाबा। आप भगवान राम के दूत हैं, अत्यंत बलवान हैं और सभी लोगों के मन को भाने वाले हैं।
Hail Hanuman Baba, victory to Hanuman Baba! You are the messenger of Lord Rama, immensely powerful, and beloved by all hearts.
अर्थ: आप अंजनी के गर्भ से उत्पन्न हुए हैं और पवन के समान वेग धारण करने वाले हैं। आपने लंकिनी के अभिमान को नष्ट किया और अनुपम बल के धनी हैं।
Born from Anjani's womb, you possess the speed of the wind. You crushed the pride of Lankini and are endowed with unparalleled strength.
अर्थ: अपने बचपन में हे बाबा, आपने अनेक आश्चर्यजनक कार्य किए। आपने सूर्य को अपने मुख में धारण कर लिया और राहु को भयभीत कर दिया।
In your childhood, O Baba, you performed many wonders. You held the sun in your mouth and terrified Rahu.
अर्थ: आप सीता माता की खोज खबर लाए, लंका का दहन किया। अशोक वाटिका को उजाड़ दिया और अक्षय कुमार का वध किया।
Bringing news of Sita, you set Lanka ablaze. You destroyed the Ashoka Vatika and slew Akshaya Kumar.
अर्थ: आपने द्रोणाचल पर्वत को उखाड़ कर लाया और लक्ष्मण को जीवनदान दिया। अहिरावण का संहार किया और सभी लोगों का उद्धार किया।
You uprooted the Dronagiri mountain and brought life back to Lakshmana. You annihilated Ahiravan and liberated all beings.
अर्थ: भूत-प्रेत और पिशाच निकट नहीं आते, जब महावीर हनुमान का नाम सुनाया जाता है।
Ghosts and evil spirits do not approach when the name of Mahaveer (Hanuman) is chanted.
अर्थ: आपका शरीर स्वर्ण के समान कांतिमान है और आप सुंदर वेशभूषा में सुशोभित हैं। आपके कानों में कुंडल हैं और केश घुंघराले हैं।
Your body shines like gold, and you are adorned in beautiful attire. Earrings grace your ears, and your hair is curly.
अर्थ: आपके हाथों में वज्र और ध्वजा सुशोभित हैं। आपके कंधे पर मूंज का जनेऊ शोभायमान है।
In your hands, the mace (Vajra) and flag are splendid. A sacred thread (Janeu) made of Munj grass adorns your shoulder.
अर्थ: आप भगवान शंकर के अंश और केसरी नंदन हैं। आपका तेज और प्रताप महान है, और संसार आपकी वंदना करता है।
Son of Shankar (an incarnation of Shiva) and Kesari's delight, your radiance and valor are great, and the world bows to you.
अर्थ: आप राम, लक्ष्मण और सीता के मन को भाने वाले हैं। आपने सुग्रीव के साथ मिलकर उनकी सहायता की।
You are dear to the hearts of Rama, Lakshmana, and Sita. You assisted Sugreeva in his endeavors.
अर्थ: चारों युगों में आपका प्रताप विद्यमान है। आपका यश संसार में प्रसिद्ध है और आप जगत को प्रकाशित करने वाले हैं।
Your glory extends through all four ages. Your fame is renowned throughout the world, and you illuminate the universe.
अर्थ: जो भी बलवान हनुमान का स्मरण करता है, उसके सभी संकट कट जाते हैं और सारी पीड़ाएं मिट जाती हैं।
Whoever remembers the mighty Hanuman, all their troubles are cut short, and all their pains vanish.
अर्थ: आइए, हनुमान लला की आरती करें, जो दुष्टों का नाश करने वाले और भगवान रघुनाथ की शक्ति के प्रतीक हैं।
Let us perform the Aarti of Hanuman Lala, the destroyer of evil and the embodiment of Lord Raghunath's divine power.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.