Gouri Nandan Ki Aarti
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
ॐ जय गौरी नंदन, प्रभु जय गौरी नंदन।
गणपति विघ्न निकंदन, मंगल निःस्पंदन॥
ऋद्धि सिद्धियाँ जिनके, नित ही चंवर करे।
करिवर मुख सुखकारक, गणपति विघ्न हरे॥
देवगणों में पहले तव पूजा होती।
तब मुख छवि भक्तो के निदारिद खोती॥
गुड़ का भोग लगत हैं कर मोदक सोहे।
ऋद्धि सिद्धि सह-शोभित, त्रिभुवन मन मोहै॥
धरणीधर कृत आरती गणपति की गावे।
सुख संपत्ति युक्त होकर वह वांछित पावे॥
Om Jai Gauri Nandan, Prabhu Jai Gauri Nandan |
Ganpati Vighna Nikandan, Mangal Nihspandan ||
Riddhi Siddhiyan Jinke, Nit Hi Chanvar Kare |
Karivar Mukh Sukhkara, Ganpati Vighna Hare ||
Devganon Mein Pehle Tav Pooja Hoti |
Tab Mukh Chhavi Bhakton Ke Nidarid Khoti ||
Gud Ka Bhog Lagat Hain Kar Modak Sohe |
Riddhi Siddhi Sah-Shobhit, Tribhuvan Man Mohe ||
Dharnidhar Krit Aarti Ganpati Ki Gaave |
Sukh Sampatti Yukt Hokar Vah Vanchhit Paave ||
अर्थ: हे गौरी नंदन (गणेश), आपकी जय हो, प्रभु आपकी जय हो। आप विघ्नों का नाश करने वाले और मंगलमय, स्थिर आनंद प्रदान करने वाले हैं।
Om, Victory to Gauri's Son, Lord, Victory to Gauri's Son. Ganpati, the destroyer of obstacles, the auspicious and unwavering source of joy.
अर्थ: ऋद्धि और सिद्धि जिनके लिए नित्य चंवर डुलाती हैं (सेवा करती हैं)। हाथी के समान मुख वाले, सुख प्रदान करने वाले गणपति सभी विघ्नों को हरते हैं।
Riddhi (prosperity) and Siddhi (spiritual powers) constantly fan Him with whisks (serve Him). He, with the face of an elephant, the bestower of happiness, Ganpati, removes all obstacles.
अर्थ: देवताओं में सबसे पहले आपकी ही पूजा होती है। आपके मुख की छवि भक्तों के दरिद्रता (कष्टों) को दूर करती है।
Among all deities, Your worship is performed first. The sight of Your face dispels the poverty (sufferings) of devotees.
अर्थ: आपको गुड़ का भोग लगता है और हाथों में मोदक सुशोभित होते हैं। ऋद्धि और सिद्धि के साथ सुशोभित आप तीनों लोकों के मन को मोहित करते हैं।
Offerings of jaggery are made to You, and modaks (sweet dumplings) adorn Your hands. Adorned with Riddhi and Siddhi, You enchant the minds of all three worlds.
अर्थ: जो कोई भी धरणीधर द्वारा रचित इस गणपति की आरती को गाता है। वह सुख और संपत्ति से युक्त होकर अपनी सभी मनोकामनाएं प्राप्त करता है।
Whoever sings this Aarti of Ganpati, composed by Dharnidhar, becomes endowed with happiness and wealth and attains all their desired wishes.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.