महागौरी माता आरती

अर्थ: हे माँ महागौरी, आपकी जय हो! हे माँ महागौरी, आपकी जय हो!

Hail Mother Mahagauri, hail Mahagauri! Hail Mother Mahagauri, hail Mahagauri!

अर्थ: आप पर्वतराज हिमालय की पुत्री हैं और वरदान देने वाली हैं। आप श्वेत वस्त्र धारण करती हैं। आपका चतुर्भुज स्वरूप अत्यंत सुख प्रदान करने वाला है, हे माँ, आप वृषभ पर सवार होकर शुभता प्रदान करती हैं।

You are the daughter of the mountain king, the bestower of boons. You wear white garments, adorned in white. Your four-armed form is supremely blissful, O Mother, you ride upon a bull and bring auspiciousness.

अर्थ: आपके एक हाथ में त्रिशूल सुशोभित है, दूसरे हाथ में डमरू अत्यंत शोभायमान है। तीसरे हाथ में आप वरदान देने वाली मुद्रा धारण करती हैं, और चौथे हाथ में आपकी प्यारी अभय मुद्रा है (जो निर्भयता प्रदान करती है)।

In one hand, a trident is gracefully held; in the second, a damaru (drum) is beautifully adorned. In the third, you hold the boon-bestowing mudra, and in the fourth, your beloved fear-dispelling mudra.

अर्थ: आप पार्वती रूप में अवतरित हुईं और भगवान शिव को पति रूप में पाने के लिए घोर तपस्या की। उस कठिन तपस्या के कारण आपका शरीर काला पड़ गया था, जिसे भगवान शिव ने गंगाजल से धोकर शुद्ध किया।

You incarnated in the form of Parvati and performed severe penance to attain Lord Shiva. Due to that intense austerity, your body turned dark, which Lord Shiva then cleansed with the sacred waters of the Ganga.

अर्थ: तभी से आप गौरी कहलाईं, हे माँ महागौरी, आप अत्यंत सुख प्रदान करने वाली हैं। जो भी स्त्री या पुरुष आपका ध्यान करता है, वह अपने मनचाहे फल को प्राप्त करता है।

From that time, you became known as Gauri, O Mother Mahagauri, you are the supreme bestower of happiness. Any man or woman who meditates upon you receives their desired fruits.

अर्थ: आप सभी रोगों और दोषों को दूर भगाती हैं, और घर में सुख-समृद्धि लाती हैं। जो भी आपकी शरण में आता है, उसे आप इस संसार रूपी भवसागर से पार लगा देती हैं।

You banish all diseases and faults, bringing happiness and prosperity into the home. Whoever takes refuge in you is carried across the ocean of worldly existence.

अर्थ: जो भक्त इस महागौरी की आरती का गान करता है, वह सुख, संपत्ति और वैभव प्राप्त करता है। उसकी सभी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं, और अंत में वह शिवलोक को प्राप्त करता है।

Whoever sings this Aarti of Mahagauri attains happiness, wealth, and glory. All their wishes are fulfilled, and ultimately, they attain the abode of Shiva.