Dharmraj Kar Siddh Kaaj Dharmraj Ki Aarti
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
धर्मराज कर सिद्ध काज, प्रभु मैं शरणागत हूँ तेरी।
पड़ी नाव मझधार भंवर में, पार करो, न करो देरी॥
धर्मलोक के तुम स्वामी, श्री यमराज कहलाते हो।
जों जों प्राणी कर्म करत हैं, तुम सब लिखते जाते हो॥
चित्रगुप्त हैं लेखक तुम्हारे, फुर्ती से लिखने वाले।
अलग अलग से सब जीवों का, लेखा जोखा लेने वाले॥
धर्मी जन को धर्मराज, तुम खुद ही लेने आते हो।
सादर ले जाकर उनको तुम, स्वर्ग धाम पहुँचाते हो॥
पापी जन को धर्मराज, तुम खुद ही लेने आते हो।
नरक कुंड में डाल उन्हें, तुम दंडित करते जाते हो॥
यमदूतों को आज्ञा देते, पापी जन को लाने की।
यमलोक में न्याय तुम्हारा, सबको है दिखलाने की॥
जो कोई आरती तेरी गावे, मनवांछित फल पावे।
कपिल मोहन पर कृपा करिये, जपता हूँ तेरी माला॥
Dharmraj Kar Siddh Kaaj, Prabhu Main Sharanaagat Hoon Teri |
Padi Naav Majhdhaar Bhanwar Mein, Paar Karo, Na Karo Deri ||
Dharmalok Ke Tum Swami, Shri Yamraj Kehlate Ho |
Jon Jon Praani Karm Karat Hain, Tum Sab Likhte Jaate Ho ||
Chitragupt Hain Lekhak Tumhare, Furti Se Likhne Waale |
Alag Alag Se Sab Jeevon Ka, Lekha Jokha Lene Waale ||
Dharmi Jan Ko Dharmraj, Tum Khud Hi Lene Aate Ho |
Saadar Le Jaakar Unko Tum, Swarg Dhaam Pahunchaate Ho ||
Paapi Jan Ko Dharmraj, Tum Khud Hi Lene Aate Ho |
Narak Kund Mein Daal Unhein, Tum Dandit Karte Jaate Ho ||
Yamdooton Ko Aagya Dete, Paapi Jan Ko Laane Ki |
Yamalok Mein Nyay Tumhara, Sabko Hai Dikhlaane Ki ||
Jo Koi Aarti Teri Gaave, Manvaanchhit Phal Paave |
Kapil Mohan Par Kripa Kariye, Japta Hoon Teri Maala ||
अर्थ: हे धर्मराज, मेरे कार्यों को सिद्ध कीजिए, प्रभु मैं आपकी शरण में हूँ। मेरी जीवन-रूपी नाव भंवर में फँसी है, इसे पार लगाइए, देर न कीजिए।
O Dharmraj, please accomplish my tasks, Lord, I am under your refuge. My boat (of life) is caught in a whirlpool; please ferry it across, do not delay.
अर्थ: आप धर्मलोक के स्वामी हैं, श्री यमराज कहलाते हैं। जो-जो प्राणी कर्म करते हैं, आप उन सबको लिखते जाते हैं।
You are the Lord of Dharmalok, known as Shri Yamraj. Whatever deeds beings perform, you keep a record of them all.
अर्थ: चित्रगुप्त आपके लेखक हैं, जो फुर्ती से लिखने वाले हैं। वे अलग-अलग सभी जीवों का लेखा-जोखा लेने वाले हैं।
Chitragupt is your scribe, swift in writing. He takes account of all beings, each one separately.
अर्थ: धर्मी जनों को, हे धर्मराज, आप स्वयं लेने आते हैं। आदरपूर्वक उन्हें ले जाकर आप स्वर्ग धाम पहुँचाते हैं।
O Dharmraj, you yourself come to take the righteous people. You respectfully lead them to the heavenly abode.
अर्थ: पापी जनों को भी, हे धर्मराज, आप स्वयं लेने आते हैं। नरक कुंड में डालकर आप उन्हें दंडित करते जाते हो।
O Dharmraj, you yourself come to take the sinful people. You cast them into the hellish pits and punish them.
अर्थ: आप यमदूतों को पापी जनों को लाने की आज्ञा देते हैं। यमलोक में आपका न्याय सबको दिखलाने वाला है।
You command your Yamdoots (messengers of Yama) to bring the sinful. Your justice in Yamalok is to be shown to everyone.
अर्थ: जो कोई आपकी यह आरती गाता है, वह मनचाहा फल पाता है। कपिल मोहन पर कृपा कीजिए, मैं आपकी माला जपता हूँ।
Whoever sings this Aarti of yours attains their desired fruits. Please bestow your grace upon Kapil Mohan, I chant your rosary.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.