Bhagavan Shri Krishna - Mangal Gopal
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥
आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥
गले में बैजंती माला, बजावै मुरली मधुर बाला ।
श्रवण में कुंडल झलकाला, नंद के आनंद नंदलाला ।
श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥
आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥
गगन सम अंग कांति काली, राधिका चमक रही आली ।
लतन में ठाढ़े बनमाली, भ्रमर सी अलक, कस्तूरी तिलक ।
चंद्र सी चमक रही भाल, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥
आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥
कनकमय मोर मुकुट बिलसै, देवता दरसन को तरसैं ।
गगन सों सुमन रासि बरसै, बजे मुरचंग, मधुर मृदंग ।
ग्वालिन संग, आरती कुंज बिहारी की ॥
श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥
आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥
जहाँ ते प्रकट भई गंगा, कलुष हरण कलि कल मल भंगा ।
स्मरण से होत मोह भंगा, बसी शिव शीश, जटा के बीच ।
हरत अघ ओघ, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥
आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥
चमकती उज्ज्वल तट रेनू, बज रही वृंदावन बेनू ।
चारु चरन कहँ चल देनू, मनमोहन रूप, मधुर स्वरूप ।
अति अनुप, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥
आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की ॥
Aarti Kunj Bihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki ||
Aarti Kunj Bihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki ||
Gale Mein Baijanti Mala, Bajavai Murli Madhur Bala |
Shravan Mein Kundal Jhalkala, Nand Ke Anand Nandlala |
Shri Giridhar Krishna Murari Ki ||
Aarti Kunj Bihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki ||
Gagan Sam Ang Kanti Kali, Radhika Chamak Rahi Aali |
Latan Mein Thadhe Banmali, Bhramar Si Alak, Kasturi Tilak |
Chandra Si Chamak Rahi Bhaal, Shri Giridhar Krishna Murari Ki ||
Aarti Kunj Bihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki ||
Kanakmay Mor Mukut Bilsai, Devta Darasan Ko Tarsain |
Gagan Son Suman Raasi Barsai, Baje Murachang, Madhur Mridang |
Gwalin Sang, Aarti Kunj Bihari Ki ||
Shri Giridhar Krishna Murari Ki ||
Aarti Kunj Bihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki ||
Jahan Te Prakat Bhai Ganga, Kalush Haran Kali Kal Mal Bhanga |
Smaran Se Hot Moh Bhanga, Basi Shiv Sheesh, Jata Ke Beech |
Harat Agh Ogh, Shri Giridhar Krishna Murari Ki ||
Aarti Kunj Bihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki ||
Chamakti Ujjwal Tat Renu, Baj Rahi Vrindavan Benu |
Charu Charan Kahan Chal Denu, Manmohan Roop, Madhur Swaroop |
Ati Anup, Shri Giridhar Krishna Murari Ki ||
Aarti Kunj Bihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki ||
अर्थ: हे कुंज बिहारी, हे गिरिधर कृष्ण मुरारी! आपकी आरती हो।
O Kunj Bihari, O Giridhar Krishna Murari! We perform your Aarti.
अर्थ: आपके गले में वैजयंती माला सुशोभित है, आप मधुर बांसुरी बजाने वाले बालक हैं। आपके कानों में कुंडल झिलमिला रहे हैं, आप नंद बाबा के आनंद स्वरूप नंदलाला हैं। हे गिरिधर कृष्ण मुरारी, आपकी आरती हो।
Adorned with a Vaijayanti garland around your neck, you are the sweet child who plays the flute. Earrings sparkle in your ears, you are the beloved son, the joy of Nanda. O Giridhar Krishna Murari, we perform your Aarti.
अर्थ: हे कुंज बिहारी, हे गिरिधर कृष्ण मुरारी! आपकी आरती हो।
O Kunj Bihari, O Giridhar Krishna Murari! We perform your Aarti.
अर्थ: आपके शरीर की कांति आकाश के समान काली है, और आपके साथ राधिका जी सखी के रूप में चमक रही हैं। आप लताओं के बीच वनमाली के रूप में खड़े हैं, आपकी अलकें भंवरों जैसी हैं और माथे पर कस्तूरी का तिलक है। आपका भाल चंद्रमा के समान चमक रहा है। हे गिरिधर कृष्ण मुरारी, आपकी आरती हो।
Your body's complexion is dark like the sky, and Radha shines brightly by your side as a companion. You stand as the forest-dweller (Banmali) amidst the creepers, your locks are like buzzing bees, and a Kasturi tilak adorns your forehead. Your forehead shines like the moon. O Giridhar Krishna Murari, we perform your Aarti.
अर्थ: हे कुंज बिहारी, हे गिरिधर कृष्ण मुरारी! आपकी आरती हो।
O Kunj Bihari, O Giridhar Krishna Murari! We perform your Aarti.
अर्थ: आपके सिर पर सोने का मोर मुकुट शोभायमान है, जिसके दर्शन के लिए देवता भी तरसते हैं। आकाश से पुष्पों की वर्षा हो रही है, मुरचंग और मधुर मृदंग बज रहे हैं। ग्वालिनों के संग, हे कुंज बिहारी, आपकी आरती हो। हे गिरिधर कृष्ण मुरारी, आपकी आरती हो।
A golden peacock crown graces your head, for whose sight even the deities yearn. Flowers shower down from the sky, while Murachang and sweet Mridang drums play. Accompanied by the Gwalin milkmaids, O Kunj Bihari, we perform your Aarti. O Giridhar Krishna Murari, we perform your Aarti.
अर्थ: हे कुंज बिहारी, हे गिरिधर कृष्ण मुरारी! आपकी आरती हो।
O Kunj Bihari, O Giridhar Krishna Murari! We perform your Aarti.
अर्थ: जिस स्थान से गंगा प्रकट हुई हैं, जो पापों को हरने वाली और कलियुग के समस्त मल को भंग करने वाली हैं। जिनके स्मरण मात्र से मोह भंग हो जाता है, जो शिव के शीश पर जटाओं के बीच निवास करती हैं। वे समस्त पापों के समूह को हर लेती हैं। हे गिरिधर कृष्ण मुरारी, आपकी आरती हो।
From where the Ganga manifested, she who removes sins and destroys all impurities of the Kali Yuga. By merely remembering her, delusion is broken; she resides on Shiva's head amidst his matted locks. She removes all heaps of sins. O Giridhar Krishna Murari, we perform your Aarti.
अर्थ: हे कुंज बिहारी, हे गिरिधर कृष्ण मुरारी! आपकी आरती हो।
O Kunj Bihari, O Giridhar Krishna Murari! We perform your Aarti.
अर्थ: वृंदावन के तट की उज्ज्वल रेत चमक रही है, और वहाँ वृंदावन की बांसुरी बज रही है। आपके सुंदर चरणों में मैं अपना सर्वस्व अर्पित करता हूँ। आपका रूप मन को मोहने वाला, मधुर और अत्यंत अनुपम है। हे गिरिधर कृष्ण मुरारी, आपकी आरती हो।
The bright sands of Vrindavan's banks glitter, and the flute of Vrindavan plays. I offer everything at your beautiful feet. Your form is enchanting, sweet, and supremely unique. O Giridhar Krishna Murari, we perform your Aarti.
अर्थ: हे कुंज बिहारी, हे गिरिधर कृष्ण मुरारी! आपकी आरती हो।
O Kunj Bihari, O Giridhar Krishna Murari! We perform your Aarti.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.