भगवान् श्रीकृष्ण

अर्थ: हे कुंज बिहारी, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी, हम आपकी आरती करते हैं।

O Kunj Bihari, Shri Giridhar Krishna Murari, we perform your Aarti.

अर्थ: आपके गले में वैजयंती माला सुशोभित है, आप मधुर मुरली बजाते हैं। आपके कानों में कुंडल झिलमिला रहे हैं, आप नंद बाबा के आनंद, नंदलाला हैं। हे कुंज बिहारी, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी, हम आपकी आरती करते हैं।

Around your neck shines the Vaijanti garland, you play the sweet flute. Earrings sparkle in your ears, you are the joy of Nand Baba, the beloved Nandlala. O Kunj Bihari, Shri Giridhar Krishna Murari, we perform your Aarti.

अर्थ: आपका शरीर आकाश के समान श्याम वर्ण का है, और आपके साथ राधिका जी चमक रही हैं। आप लताओं के बीच वनमाली के रूप में खड़े हैं, और भ्रमर आपकी जय-जयकार करते हुए माला जप रहे हैं। हे कुंज बिहारी, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी, हम आपकी आरती करते हैं।

Your body is dark like the sky, and Radhika shines brightly by your side. You stand as Banmali amidst the creepers, and bees hum praises, chanting your glory. O Kunj Bihari, Shri Giridhar Krishna Murari, we perform your Aarti.

अर्थ: आपके सोने के समान मोर मुकुट की शोभा निराली है, देवता भी आपके दर्शन के लिए तरसते हैं। आप पतितों का उद्धार करने के लिए श्री हरि के रूप में आए हैं। हे कुंज बिहारी, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी, हम आपकी आरती करते हैं।

Your golden peacock crown is resplendent, even the gods yearn for your sight. You have come in the form of Shri Hari to uplift the fallen. O Kunj Bihari, Shri Giridhar Krishna Murari, we perform your Aarti.

अर्थ: आप चार भुजाओं वाले नरसिंह रूप धारण किए हुए हैं, आपके हाथों में चक्र और गदा सुशोभित हैं। आपकी कमर पर पीतांबर (पीला वस्त्र) शोभायमान है, जो देवता, मनुष्य और मुनियों के मन को मोहित करता है। हे कुंज बिहारी, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी, हम आपकी आरती करते हैं।

You assume the four-armed Narsingh form, with the discus and mace adorning your hands. The yellow garment (Pitambar) graces your waist, enchanting the minds of gods, humans, and sages alike. O Kunj Bihari, Shri Giridhar Krishna Murari, we perform your Aarti.

अर्थ: आपको तुलसी दल का भोग लगाया जाता है, माखन और मिश्री का भोग लगाया जाता है। समस्त ब्रजवासी आपकी आरती करते हैं, हे यमुना तट पर निवास करने वाले, आपकी जय हो! हे कुंज बिहारी, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी, हम आपकी आरती करते हैं।

Offerings of Tulsi leaves are made to you, as well as butter and rock candy. All the residents of Braj perform your Aarti, victory to you, O dweller by the Yamuna's banks! O Kunj Bihari, Shri Giridhar Krishna Murari, we perform your Aarti.