Bhagavan Shri Giridhari - Variant 1
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
ॐ जय गिरिधारी, जय गिरिधारी, जय गिरिधारी देवा ।
भक्तन के तुम पालनहारे, करत सदा ही सेवा ॥
ॐ जय गिरिधारी, जय गिरिधारी, जय गिरिधारी देवा ।
गोवर्धन तुम कर पर धारे, इंद्र मान हर लीन्हा ।
गोकुल के तुम प्राण प्यारे, सब दुख दूर ही कीन्हा ॥
ॐ जय गिरिधारी, जय गिरिधारी, जय गिरिधारी देवा ।
मोर मुकुट पीताम्बर सोहे, बंसी अधर बजावे ।
राधा रानी मन को मोहे, सब जग दर्शन पावे ॥
ॐ जय गिरिधारी, जय गिरिधारी, जय गिरिधारी देवा ।
दधि माखन के चोर कहाए, ग्वाल बाल संग खेले ।
प्रेम सुधा नित बरसाए, भव बंधन सब ढेले ॥
ॐ जय गिरिधारी, जय गिरिधारी, जय गिरिधारी देवा ।
आरती गावें भक्त तुम्हारे, मन मंदिर में ध्यावें ।
कृपा करो हे देव हमारे, भव सागर तर जावें ॥
ॐ जय गिरिधारी, जय गिरिधारी, जय गिरिधारी देवा ।
Om Jai Giridhari, Jai Giridhari, Jai Giridhari Deva |
Bhaktan Ke Tum Palanhare, Karat Sada Hi Seva ||
Om Jai Giridhari, Jai Giridhari, Jai Giridhari Deva |
Govardhan Tum Kar Par Dhare, Indra Maan Har Linha |
Gokul Ke Tum Pran Pyare, Sab Dukh Dur Hi Kinha ||
Om Jai Giridhari, Jai Giridhari, Jai Giridhari Deva |
Mor Mukut Pitambar Sohe, Bansi Adhar Bajave |
Radha Rani Man Ko Mohe, Sab Jag Darshan Pave ||
Om Jai Giridhari, Jai Giridhari, Jai Giridhari Deva |
Dadhi Makhan Ke Chor Kahaye, Gwal Bal Sang Khele |
Prem Sudha Nit Barsaye, Bhav Bandhan Sab Dhele ||
Om Jai Giridhari, Jai Giridhari, Jai Giridhari Deva |
Aarti Gavein Bhakt Tumhare, Man Mandir Mein Dhyavein |
Kripa Karo He Dev Hamare, Bhav Sagar Tar Javein ||
Om Jai Giridhari, Jai Giridhari, Jai Giridhari Deva |
अर्थ: हे गिरिधारी! आपकी जय हो, आपकी जय हो, हे देव! आप भक्तों के पालनहार हैं और सदा उनकी सेवा करते हैं।
Om, Victory to Giridhari, Victory to Giridhari, Victory to Lord Giridhari! You are the protector of devotees, always serving them.
अर्थ: हे गिरिधारी! आपकी जय हो, आपकी जय हो, हे देव!
Om, Victory to Giridhari, Victory to Giridhari, Victory to Lord Giridhari!
अर्थ: आपने गोवर्धन पर्वत को अपनी उंगली पर धारण किया और इंद्र का अभिमान चूर किया। आप गोकुल के प्राणों से प्यारे हैं और सभी दुखों को दूर करने वाले हैं।
You lifted Mount Govardhan on your finger, humbling Indra's pride. You are the beloved life of Gokul, removing all sorrows.
अर्थ: हे गिरिधारी! आपकी जय हो, आपकी जय हो, हे देव!
Om, Victory to Giridhari, Victory to Giridhari, Victory to Lord Giridhari!
अर्थ: आपके सिर पर मोर मुकुट सुशोभित है, और आप अपने अधरों पर बांसुरी बजाते हैं। राधा रानी के मन को मोहने वाले, आपके दर्शन से सारा संसार धन्य हो जाता है।
Adorned with a peacock crown and yellow garments, you play the flute upon your lips. You enchant the heart of Radha Rani, and the whole world is blessed by your sight.
अर्थ: हे गिरिधारी! आपकी जय हो, आपकी जय हो, हे देव!
Om, Victory to Giridhari, Victory to Giridhari, Victory to Lord Giridhari!
अर्थ: आप दही और मक्खन के चोर कहलाए, ग्वाल-बालों के साथ खेलते रहे। आप नित्य प्रेम रूपी अमृत बरसाते हैं, और सभी सांसारिक बंधनों को ढीला कर देते हैं।
You are known as the butter thief, playing with cowherd boys. You constantly shower the nectar of love, loosening all worldly bonds.
अर्थ: हे गिरिधारी! आपकी जय हो, आपकी जय हो, हे देव!
Om, Victory to Giridhari, Victory to Giridhari, Victory to Lord Giridhari!
अर्थ: आपके भक्त आपकी आरती गाते हैं और आपको अपने मन मंदिर में ध्यान करते हैं। हे हमारे देव! हम पर कृपा कीजिए, ताकि हम इस भवसागर को पार कर सकें।
Your devotees sing your Aarti, meditating upon you in the temple of their hearts. O our Lord, bestow your grace upon us, so we may cross this ocean of worldly existence.
अर्थ: हे गिरिधारी! आपकी जय हो, आपकी जय हो, हे देव!
Om, Victory to Giridhari, Victory to Giridhari, Victory to Lord Giridhari!
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.