भगवान् श्रीगणेशजी

अर्थ: हे गणेश! आपकी जय हो, आपकी जय हो, हे गणेश देव! जिनकी माता पार्वती हैं और पिता भगवान महादेव हैं।

Victory to Ganesh, victory to Ganesh, victory to Lord Ganesh! Whose mother is Parvati, and father is Lord Mahadeva.

अर्थ: आप एक दांत वाले, दयालु और चार भुजाओं वाले हैं। आपके मस्तक पर तिलक सुशोभित है और आप मूषक पर सवार रहते हैं।

You are the one-tusked, compassionate Lord, bearing four arms. A beautiful tilak adorns your forehead, and you ride upon a mouse.

अर्थ: आपको पान, फूल और मेवे चढ़ाए जाते हैं। आपको लड्डुओं का भोग लगाया जाता है और संतजन आपकी सेवा करते हैं।

Betel leaves, flowers, and dry fruits are offered to you. Laddus are presented as an offering, and saints serve you with devotion.

अर्थ: आप अंधों को आँखें प्रदान करते हैं, कुष्ठ रोगियों को स्वस्थ शरीर देते हैं। आप निःसंतानों को पुत्र देते हैं और निर्धनों को धन-संपत्ति प्रदान करते हैं।

You grant sight to the blind, and a healthy body to those afflicted with leprosy. You bestow sons upon the barren, and wealth upon the poor.

अर्थ: सूरदास और श्यामदास जैसे भक्त आपकी शरण में आए हैं; हमारी सेवा को सफल कीजिए। हे गणेश! आपकी जय हो, आपकी जय हो, हे गणेश देव!

Devotees like Surdas and Shyamdas have come to your refuge; please make our service fruitful. Victory to Ganesh, victory to Ganesh, victory to Lord Ganesh!