भगवान् कुंजबिहारी

अर्थ: यह आरती कुंजबिहारी की है, श्री गिरधर कृष्ण मुरारी की।

This is the Aarti of Kunj Bihari, of Shri Girdhar Krishna Murari.

अर्थ: उनके गले में वैजयंती माला सुशोभित है, वे मधुर बांसुरी बजाते हैं। उनके कानों में कुंडल झिलमिला रहे हैं, वे नंद बाबा को आनंद देने वाले नंदलाला हैं। यह आरती कुंजबिहारी की है, श्री गिरधर कृष्ण मुरारी की।

A Vaijayanti garland adorns his neck, he plays the sweet flute like a charming youth. Earrings sparkle in his ears; he is Nandlala, the delight of Nand Baba. This is the Aarti of Kunj Bihari, of Shri Girdhar Krishna Murari.

अर्थ: उनका श्याम वर्ण आकाश के समान गहरा है, और उनके साथ राधिका जी चमक रही हैं। लताओं के बीच वनमाली खड़े हैं, उनकी अलकें भंवरों सी काली हैं और कस्तूरी का तिलक उनके माथे पर लालिमा बिखेर रहा है। यह आरती कुंजबिहारी की है, श्री गिरधर कृष्ण मुरारी की।

His dark complexion is like the sky, and Radhika shines brightly beside him. The Lord of the forest stands amidst the creepers; his locks are dark like bees, and the red mark of musk adorns his forehead. This is the Aarti of Kunj Bihari, of Shri Girdhar Krishna Murari.

अर्थ: उनके मस्तक पर सोने का मुकुट शोभायमान है, और मोर मुकुट की छवि मन को मोह लेती है। देवता उनके दर्शन के लिए आते हैं और पुष्प वर्षा करके चले जाते हैं। यह आरती कुंजबिहारी की है, श्री गिरधर कृष्ण मुरारी की।

A golden crown graces his forehead, and the sight of his peacock feather crown captivates the mind. Deities come to behold him and shower flowers. This is the Aarti of Kunj Bihari, of Shri Girdhar Krishna Murari.

अर्थ: जिस स्थान से गंगा प्रकट हुई, वह पापों को हरने वाली और कलियुग के पापों का नाश करने वाली है। उनके स्मरण मात्र से मोह भंग हो जाता है, और गंगा शिव के शीश पर जटाओं के साथ निवास करती है। यह आरती कुंजबिहारी की है, श्री गिरधर कृष्ण मुरारी की।

The place from where the Ganga originated, she who removes sins and destroys the impurities of Kali Yuga. By merely remembering Him, delusion is dispelled, and Ganga resides on Shiva's head amidst his matted locks. This is the Aarti of Kunj Bihari, of Shri Girdhar Krishna Murari.

अर्थ: हे दीनों के बंधु, दुखों को हरने वाले, आप ही मेरे भाग्य विधाता हैं। मेरे सभी दुखों को दूर करें और मुझे अपने चरणों की शरण में ले लें। यह आरती कुंजबिहारी की है, श्री गिरधर कृष्ण मुरारी की।

O friend of the distressed, remover of sorrows, you alone are the architect of my destiny. Please remove all my sufferings and grant me refuge at your lotus feet. This is the Aarti of Kunj Bihari, of Shri Girdhar Krishna Murari.

अर्थ: यह आरती कुंजबिहारी की है, श्री गिरधर कृष्ण मुरारी की।

This is the Aarti of Kunj Bihari, of Shri Girdhar Krishna Murari.