Aarti Jugal Kishor Ki Kijai
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
आरती जुगल किशोर की कीजै।
तन मन धन न्योछावर कीजै॥
गौर श्याम मुख निरखत रीझै।
हरि हर बंसी की धुन सुन रीझै॥
आरती जुगल किशोर की कीजै।
तन मन धन न्योछावर कीजै॥
कंचन थाल कपूर की बाती।
जग मग ज्योति जले दिन राती॥
आरती जुगल किशोर की कीजै।
तन मन धन न्योछावर कीजै॥
मोर मुकुट पीताम्बर सोहै।
कुंडल की छवि मन को मोहै॥
आरती जुगल किशोर की कीजै।
तन मन धन न्योछावर कीजै॥
श्री राधा मोहन मन हर लीजै।
चरण कमल बलिहारी कीजै॥
आरती जुगल किशोर की कीजै।
तन मन धन न्योछावर कीजै॥
यह आरती जो कोई गावै।
परमानंद परम पद पावै॥
आरती जुगल किशोर की कीजै।
तन मन धन न्योछावर कीजै॥
Aarti Jugal Kishor Ki Kijai |
Tan Man Dhan Nyochhavar Kijai ||
Gaur Shyam Mukh Nirakhat Rijhai |
Hari Har Bansi Ki Dhun Sun Rijhai ||
Aarti Jugal Kishor Ki Kijai |
Tan Man Dhan Nyochhavar Kijai ||
Kanchan Thaal Kapoor Ki Baati |
Jag Mag Jyoti Jale Din Raati ||
Aarti Jugal Kishor Ki Kijai |
Tan Man Dhan Nyochhavar Kijai ||
Mor Mukut Peetambar Sohai |
Kundal Ki Chhavi Man Ko Mohai ||
Aarti Jugal Kishor Ki Kijai |
Tan Man Dhan Nyochhavar Kijai ||
Shri Radha Mohan Man Har Lijai |
Charan Kamal Balihari Kijai ||
Aarti Jugal Kishor Ki Kijai |
Tan Man Dhan Nyochhavar Kijai ||
Yah Aarti Jo Koi Gaavai |
Parmanand Param Pad Paavai ||
Aarti Jugal Kishor Ki Kijai |
Tan Man Dhan Nyochhavar Kijai ||
अर्थ: श्री राधा-कृष्ण के युगल स्वरूप की आरती करें। अपना तन, मन और धन उन पर न्योछावर कर दें।
Let us perform the Aarti of the divine couple, Jugal Kishor (Radha-Krishna). Let us dedicate our body, mind, and wealth to them.
अर्थ: उनके गौर (राधा) और श्याम (कृष्ण) मुख को देखकर मन प्रसन्न हो जाता है। जब वे बंसी बजाते हैं, तो उस मधुर धुन को सुनकर हृदय आनंदित हो उठता है।
Our hearts rejoice upon gazing at their fair (Radha) and dark (Krishna) countenances. Hearing the sweet melody of their flute fills the heart with joy.
अर्थ: श्री राधा-कृष्ण के युगल स्वरूप की आरती करें। अपना तन, मन और धन उन पर न्योछावर कर दें।
Let us perform the Aarti of the divine couple, Jugal Kishor (Radha-Krishna). Let us dedicate our body, mind, and wealth to them.
अर्थ: सोने की थाली में कपूर की बाती से दिन-रात जगमगाती ज्योति जल रही है।
In a golden plate, a camphor wick burns, its light shining brightly day and night.
अर्थ: श्री राधा-कृष्ण के युगल स्वरूप की आरती करें। अपना तन, मन और धन उन पर न्योछावर कर दें।
Let us perform the Aarti of the divine couple, Jugal Kishor (Radha-Krishna). Let us dedicate our body, mind, and wealth to them.
अर्थ: उनके सिर पर मोर मुकुट और शरीर पर पीताम्बर (पीले वस्त्र) सुशोभित हैं। कानों में कुंडल की छवि मन को मोहित कर रही है।
A peacock crown adorns their heads, and yellow garments (Pitambar) grace their forms. The beauty of their earrings captivates the mind.
अर्थ: श्री राधा-कृष्ण के युगल स्वरूप की आरती करें। अपना तन, मन और धन उन पर न्योछावर कर दें।
Let us perform the Aarti of the divine couple, Jugal Kishor (Radha-Krishna). Let us dedicate our body, mind, and wealth to them.
अर्थ: हे श्री राधा-मोहन, आप हमारे मन को हर लें। हम आपके चरण कमलों पर बलिहारी जाते हैं।
O Shri Radha Mohan, please steal our hearts. We sacrifice ourselves at your lotus feet.
अर्थ: श्री राधा-कृष्ण के युगल स्वरूप की आरती करें। अपना तन, मन और धन उन पर न्योछावर कर दें।
Let us perform the Aarti of the divine couple, Jugal Kishor (Radha-Krishna). Let us dedicate our body, mind, and wealth to them.
अर्थ: जो कोई भी इस आरती को गाता है, वह परमानंद और परम पद को प्राप्त करता है।
Whoever sings this Aarti attains supreme bliss and the highest spiritual abode.
अर्थ: श्री राधा-कृष्ण के युगल स्वरूप की आरती करें। अपना तन, मन और धन उन पर न्योछावर कर दें।
Let us perform the Aarti of the divine couple, Jugal Kishor (Radha-Krishna). Let us dedicate our body, mind, and wealth to them.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.