Aarti Gajavadan Vinayaka Ki
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा ।
माता जाकी पार्वती पिता महादेवा ॥
एक दंत दयावंत चार भुजा धारी ।
माथे पर तिलक सोहे मूसे की सवारी ॥
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा ।
माता जाकी पार्वती पिता महादेवा ॥
पान चढ़े फूल चढ़े और चढ़े मेवा ।
लड्डुअन का भोग लगे संत करें सेवा ॥
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा ।
माता जाकी पार्वती पिता महादेवा ॥
अंधन को आँख देत कोढ़िन को काया ।
बांझन को पुत्र देत निर्धन को माया ॥
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा ।
माता जाकी पार्वती पिता महादेवा ॥
दीनन की लाज राखो शंभु सुत वारी ।
कामना को पूर्ण करो जग बलिहारी ॥
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा ।
माता जाकी पार्वती पिता महादेवा ॥
सूर श्याम शरण आए सफल कीजे सेवा ।
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा ।
माता जाकी पार्वती पिता महादेवा ॥
Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva |
Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva ||
Ek Dant Dayavant Char Bhuja Dhari |
Mathe Par Tilak Sohe Moose Ki Savari ||
Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva |
Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva ||
Pan Chadhe Phool Chadhe Aur Chadhe Meva |
Ladduan Ka Bhog Lage Sant Karein Seva ||
Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva |
Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva ||
Andhan Ko Aankh Det Kodhin Ko Kaya |
Banjhan Ko Putra Det Nirdhan Ko Maya ||
Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva |
Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva ||
Dinan Ki Laaj Rakho Shambhu Sut Vari |
Kamana Ko Poorn Karo Jag Balihari ||
Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva |
Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva ||
Sur Shyam Sharan Aaye Safal Keeje Seva |
Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva |
Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva ||
अर्थ: हे गणेश, आपकी जय हो, आपकी जय हो, आपकी जय हो, हे देव! जिनकी माता पार्वती हैं और पिता महादेव शिव हैं।
Victory to Lord Ganesh, victory to Lord Ganesh, victory to Lord Ganesh, O Divine One! Whose mother is Parvati and father is Lord Mahadeva (Shiva).
अर्थ: आप एक दांत वाले, दयालु और चार भुजाओं वाले हैं। आपके माथे पर तिलक सुशोभित है और आप मूषक पर सवार होते हैं। हे गणेश, आपकी जय हो, आपकी जय हो, आपकी जय हो, हे देव! जिनकी माता पार्वती हैं और पिता महादेव शिव हैं।
You are the one-tusked, compassionate Lord with four arms. A sacred mark (tilak) adorns your forehead, and you ride upon a mouse. Victory to Lord Ganesh, victory to Lord Ganesh, victory to Lord Ganesh, O Divine One! Whose mother is Parvati and father is Lord Mahadeva (Shiva).
अर्थ: आपको पान, फूल और मेवे चढ़ाए जाते हैं। आपको लड्डुओं का भोग लगता है और संत आपकी सेवा करते हैं। हे गणेश, आपकी जय हो, आपकी जय हो, आपकी जय हो, हे देव! जिनकी माता पार्वती हैं और पिता महादेव शिव हैं।
Betel leaves, flowers, and dry fruits are offered to you. You are offered laddus (sweet balls), and saints serve you with devotion. Victory to Lord Ganesh, victory to Lord Ganesh, victory to Lord Ganesh, O Divine One! Whose mother is Parvati and father is Lord Mahadeva (Shiva).
अर्थ: आप अंधों को आँखें देते हैं, कुष्ठ रोगियों को स्वस्थ शरीर देते हैं। आप निःसंतानों को पुत्र देते हैं और निर्धनों को धन प्रदान करते हैं। हे गणेश, आपकी जय हो, आपकी जय हो, आपकी जय हो, हे देव! जिनकी माता पार्वती हैं और पिता महादेव शिव हैं।
You grant sight to the blind and a healthy body to those afflicted with leprosy. You bestow sons upon the childless and wealth upon the poor. Victory to Lord Ganesh, victory to Lord Ganesh, victory to Lord Ganesh, O Divine One! Whose mother is Parvati and father is Lord Mahadeva (Shiva).
अर्थ: हे शंभु के पुत्र, आप दीनों की लाज रखते हैं, आप पर हम बलिहारी जाते हैं। आप हमारी सभी कामनाओं को पूर्ण करते हैं। हे गणेश, आपकी जय हो, आपकी जय हो, आपकी जय हो, हे देव! जिनकी माता पार्वती हैं और पिता महादेव शिव हैं।
O Son of Shambhu (Shiva), you protect the honor of the helpless; we sacrifice ourselves to you. You fulfill all our desires, O Lord of the world! Victory to Lord Ganesh, victory to Lord Ganesh, victory to Lord Ganesh, O Divine One! Whose mother is Parvati and father is Lord Mahadeva (Shiva).
अर्थ: कवि सूरदास और श्यामदास आपकी शरण में आए हैं, हमारी सेवा को सफल कीजिए। हे गणेश, आपकी जय हो, आपकी जय हो, आपकी जय हो, हे देव! जिनकी माता पार्वती हैं और पिता महादेव शिव हैं।
Surdas and Shyamdas (devotees) have come to your refuge; please make our service fruitful. Victory to Lord Ganesh, victory to Lord Ganesh, victory to Lord Ganesh, O Divine One! Whose mother is Parvati and father is Lord Mahadeva (Shiva).
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.