आओ भोग लगाओ प्यारे मोहन

अर्थ: हे मेरे प्यारे मोहन (श्री कृष्ण), आओ और हमारे द्वारा अर्पित भोग (प्रसाद) को स्वीकार करो।

Come, my beloved Mohan (Lord Krishna), come and accept the offering (Prasad) we have prepared for You.

अर्थ: हे मेरे प्यारे मोहन, आओ और भोग स्वीकार करो, आओ और भोग स्वीकार करो।

Come, my beloved Mohan, come and accept the offering, come and accept the offering.

अर्थ: हे प्यारे मोहन, आपने दुर्योधन के स्वादिष्ट मेवों को त्याग दिया और भक्त विदुर के घर का साधारण साग प्रेम से खाया। आओ, भोग लगाओ।

O beloved Mohan, You rejected Duryodhan's rich delicacies and lovingly ate the simple greens at devotee Vidur's home. Come, accept the offering.

अर्थ: हे प्यारे मोहन, आपने भीलनी के जूठे बेर और सुदामा के सूखे चावल के कण भी बड़े चाव से खाए। आओ, रुचि-रुचि से भोग लगाओ।

O beloved Mohan, You relished even the half-eaten wild berries offered by the Bhilani woman and the humble rice grains from Sudama with great delight. Come, and partake of this offering with pleasure.

अर्थ: हे प्यारे मोहन, ये छप्पन भोग और छत्तीस प्रकार के व्यंजन हमने आपके लिए बनाए हैं, कृपया एक-एक करके सब ग्रहण करो। आओ, भोग लगाओ।

O beloved Mohan, we have prepared these fifty-six types of offerings and thirty-six varieties of dishes for You; please partake of them one by one. Come, accept the offering.

अर्थ: हे प्यारे मोहन, वृंदावन की कुंज गलियों में आओ और अपनी दिव्य रास लीला रचाओ। आओ, भोग लगाओ।

O beloved Mohan, come to the groves and lanes of Vrindavan, and perform your divine Raas Leela. Come, accept the offering.

अर्थ: हे प्यारे मोहन, राधा और मीरा ने आपको पुकारा है, हमारे मन रूपी मंदिर में आओ। आओ, भोग लगाओ।

O beloved Mohan, Radha and Meera have called out to You; please come into the temple of our hearts. Come, accept the offering.

अर्थ: हे प्यारे मोहन, ये गिरी (नारियल), छुहारा, किशमिश, अन्य मेवे, माखन और मिश्री ग्रहण करो। आओ, भोग लगाओ।

O beloved Mohan, please eat these dry fruits (like coconut), dates, raisins, other nuts, butter, and rock candy. Come, accept the offering.